box twenty

(blue letters in green)

gel print - rubber stamps - handmade cotton rag paper - ribbon

˚˚˚˚˚˚˚˚

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode 24 luciferdoosjes. Ineens gaat het heel hard, nog maar 4 decemberdoosjes te gaan...

This year's advent period I'm altering 24 matchboxes. Suddenly it goes really fast, only 4 december boxes to go...

box nineteen

(collected marks)

paperbacked cotton fabric - vintage NZ postal stamp - washi tape - brown leather - handmade fiber paper - wood chips - gold foil - black rub-ons

˚˚˚˚˚˚˚˚

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode 24 luciferdoosjes. Ik verwacht later nog wel meer van dit soort mini-boekjes te maken, ze zien er zo leuk uit.

This year's advent period I'm altering 24 matchboxes. I expect to make more of mini-books like this later on, they look so cute.

box eighteen

(love birds)

handmade fiber paper - metal clothing tag - linen thread - postal stamps

˚˚˚˚˚˚˚˚

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode 24 luciferdoosjes. Postzegels lenen zich uitstekend om in kleine 'flagbooks' te gebruiken. Ik deed dat al eerder: klik

This year's advent period I'm altering 24 matchboxes. Postal stamps are a nice size to use in small flagbooks. I did that before: click

box seventeen

(picturesque existences)

bookbinding paper - vintage pocket book text - mulberry paper - dried pansies

˚˚˚˚˚˚˚˚

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode 24 luciferdoosjes.
De tekststrook op het doosje vond ik in een boek getiteld 'Vrouwen van Parijs'. Het taalgebruik in de jaren vijftig was wel wat anders dan nu. De viooltjes zijn van dezelfde droogbatch als deze: klik. Net als taalgebruik veranderen ze met de jaren :)

This year's advent period I'm altering 24 matchboxes.
I've found the text strip in a book called 'Women of Paris'. The language used in the fifties was quite different from now. The violets are from the same drying batch als these: click. Like language they change over the years :)

˚˚˚˚˚˚˚˚

p.s. Vandaag stellen de mensen achter de 'Winterfotojacht' zich voor. In de loop van de dag kun je er de blogjes van Jolette, Godelieve, Bernardine, Anneke en mij lezen. Kom een kijkje nemen!

Zaterdag worden de opdrachten bekendgemaakt, spannend... ;)

p.s. Today the people behind 'Winterfotojacht' (Winter photo scavenger hunt) will inroduce themselves. There will be posts by Jolette, Godelieve, Bernardine, Anneke and me. Come have a look!

Saturday the prompts will be revealed, exciting... :)

box sixteen

(hidden longings)

homemade paste paper - vintage pocket book with paris photos (thrift store find) - linen thread - vintage danish tourist brochure

˚˚˚˚˚˚˚˚

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode 24 luciferdoosjes. Hele verhalen bedenk ik rond ieder doosje voor er een titel van een paar woorden uit rolt. Dat deed ik ook bij collagekaarten die ik jaren terug maakte. Doen meer mensen dat, verhalen verzinnen bij werkstukken? 

This year's advent period I'm altering 24 matchboxes. I make up complete stories for each box to find a short caption as title. I did this too years ago when making collage cards. Are more making up stories while working on a piece?

box fifteen

(king in distress)

bookbinding paper - tape - die cut crown - micaceous iron oxide acrylic paint - vintage tax ticket

˚˚˚˚˚˚˚˚

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode 24 luciferdoosjes. Wonderlijke dingen gaan door m'n handen. Het 'Vermakelijkheden Belasting' ticket zat in een van de postzegelboeken. Tijden veranderen, entreegelden ook :) 

This year's advent period I'm altering 24 matchboxes. Strange items pass my hands. This 'Amusements Tax' ticket was found in a postage stamp album. Times are changing, entrance fees too :)

box fourteen

(unraveled)

red leather - 'gold' tooling - 'golden' ribbon

˚˚˚˚˚˚˚˚

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode 24 luciferdoosjes. Leerstalen zijn vaak te klein voor een 'echt' boek, maar voor miniwerkstukken als deze luciferdoosjes zijn ze ideaal.

This year's advent period I'm altering 24 matchboxes. Leather swatches are often too small for 'real' books, though very useful for tiny items like these matchboxes

box thirteen

(it can be confusing)

paper twine - bookbinding paper - washi tape - page from a vintage dutch arithmetic book cut and folded into a 'maze book' 

˚˚˚˚˚˚˚˚

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode 24 luciferdoosjes. De doosjescrisis lijkt bezworen, er reizen een aantal doosjes per post deze kant op :)

This year's advent period I'm altering 24 matchboxes. The box crisis*) seems averted, there are some boxes travelling my way by mail as we speak :)

*) I almost ran out of matchboxes and unexpectedly couldn't find the same size I'm using in this series

box twelve

(wrapped artefacts)

selfmademade paste paper - shiny cotton thread (fastened like this or this) - shell, stone arrow point, mineral rock

˚˚˚˚˚˚˚˚

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode 24 luciferdoosjes. Vandaag officieel halverwege :)

This year's advent period I'm altering 24 matchboxes. Today official halfway there :)

box eleven

(5 am)

contemporary discarded library atlas - vintage pocket book with paris photos (thrift store find) - printed gaffer tape - iridescent stainless steel acrylic paint - number stamps

˚˚˚˚˚˚˚˚

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode 24 luciferdoosjes. Soms valt alles heel snel op z'n plek, deze had een paar dagen nodig. Blijkbaar is het gewoon niet af zolang ik me er niet 'goed' bij voel (en nu zit dit nummer steeds in m'n hoofd).

This year's advent period I'm altering 24 matchboxes. Sometimes things fall together quickly, this one took a few days. It's just not yet finished as long as it doesn't feel 'right' (and now this song is playing continuously in my head).

box ten

(there's something about writing)

page from a 1923 french school exercise book - red leather - braille paper (from johanna) - vintage postal stamp

˚˚˚˚˚˚˚˚

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode 24 luciferdoosjes. De doosjes zijn ong. 5x3 cm, een mooie maat voor mini-boekjes.

This year's advent period I'm altering 24 matchboxes. The boxes are appr. 2"x1.2", a nice size for mini books