Friday-Freebieday 11

Voor gebruik in je eigen werk. Het werd eens tijd voor een mannelijk plaatje, leuke snor :)
For use in your art work. About time to share a masculine image, nice moustache :)

Kerstkaart-mini-boekjeChristmas card mini-booklet

De eerste kerstkaartjes voor dit jaar zijn eindelijk klaar. Voor de donderdagavondboekbinders heb ik een kerstkaart-miniboekje gemaakt met een cahiersteek. Hier zie je hoe die gaat: klik
My first Christmas cards for this year are finally done. I made a batch christmas-cards-mini-booklets for my fellow thursday evening bookbinders. I used a pamphlet stitch for these, here you can see how it works: click

De kerstbal op de voorkant is goud geëmbost, Bij het open boekje zie je goed hoe mooi doorschijnend het paarse glimmer vellum (Clubscrap) is. Binnenin een tekst gestempeld en wat sterretjes (die vlekjes zijn dus geen vlekjes maar sterren *lol*). Op de middenpagina nog een persoonlijke boodschap geschreven.
Het garen (als je op de foto klikt kun je het een beetje zien) is heel dun goud. Bij de kringloper ooit een enorme klos gekocht voor het enorme bedrag van 10 hele centen...
The Christmas ornament on the front is gold embossed, on the open card you see how lovely translucent the shimmery purple vellum (Clubscrap) is. Inside a stamped text and stars (the spots aren't spots but stars, just you know it *lol*). On the middle pages i wrote a personal message.
The thread used is a very thin gold, when you click on the photo it's slightly visible. I bought an enormous bobbin sometime ago at a thriftstore for a whopping 10 cents...

50 Books #10

Week 8 en boek 10 is af. Ik ben verder gegaan met de instructies van Keith Smith, deze heet 'K'. Hoe simpel kan het leven zijn.
Week 8 and book 10 is finished. I'm continueing 'sewing along' the instuctions from Keith Smith, this one is called 'K'. Life can be simple.




Het omslag is van een stijfselmarmer. De basis is zwart papier met daarop een rood glimmerpigment. De meneer in de pigmentenwinkel vertelde dat het alleen zou mengen met olie. Nou dat wilde ik nog wel eens zien. Stijfsel (maïzena) doet het prima!
The cover is a paste paper on a black base. When I bought the red glimmery pigment the store-owner told me to use oil only as a base to mix the pigment, well that was something I had to see for myself. And lucky me, the (corn-)paste worked just fine!

Het is druk in de boekbinderij. Iemand vroeg me of ik 15 boekjes (A6 formaat)wilde maken voor een afscheid in januari. Ik heb ja gezegd... Mijn eerste opdracht :)
Dit weekend ben ik er aan begonnen en als ik er aan denk zal ik steeds foto's maken van het werk in uitvoering.
Eerst was het pagina's vouwen tot katernen en alles 24 uur in de pers.
It's busy in the bookbindery. Someone asked me to make 15 small books for a gift at work. I said yes... My first commission :)
This weekend I started the project, I will try to make photos from the work in progress.
First thing to do was folding pages and press these for 24 hours.

Gisteravond heb ik de boekjes samengesteld en heb alles met een priem voorgeprikt.
Yesterday evening I collected the signatures and pierced the sewing stations with an awl.

De Kerst nadert met rasse schreden en ik heb nog geen kaart gemaakt...
Christmas is round the corner and I have yet to start making cards...

Een lichtpuntje: In deze tijd van het jaar zie je verschillende countdowns opduiken:
On the bright side: This time of the year festive count downs pop up everywhere:
Lisa Vollrath heeft haar 'The Original Printables Holiday Countdown'
Tim Holtz maakt, net als vorig jaar, 12 labels
Clearly vintage heeft een Vintage Christmas Countdown

Friday-Freebieday 10

Voor gebruik in je eigen werk. Het rechtermeisje is mijn favoriet, ik vind haar blik onbetaalbaar :)
For use in your art work. The girl on the right is my favorite, I think her look is priceless :)

Een Winderige HerstdagA Windy Autumn Day

Een poosje terug gemaakt voor een troostboekje. Inclusief een eerste poging om zelf een haiku te schrijven.
Made some time ago for a comfort book. Includes a first try to write a haiku myself.

Een winderige herfstdag
wolken vliegen voorbij,
daarachter de zon.
A windy autumn day
clouds flying over,
behind it the sun.

Friday-Freebieday 9

Voor gebruik in je eigen werk. Is het niet een schattig span?
For use in your own art work. Don't they make a cute couple?

50 books #9

Dit negende exemplaar is een eenvoudig een-katernboekje geworden. Tot ik de boeken van Keith Smith had wist ik niet beter dan dat één katern genaaidwerd met een cahiersteek, punt.
My ninth is a simple one signature book. Before I had the books of Keith Smith I was ignorant of all the different bindings one can make with one signature. I thought it was pamphlet stitch and that was it.




Deze was een feestje om te maken, met een fraai resultaat.
This one was a joy to do, with a lovely result.



KS noemt het 'The Hitch' (ruk, knoop, haak)
KS calls this one 'The Hitch'

De band is van Clubscrappapier, zo'n vel dat ik al veel te lang had bewaard omdat het zo mooi is...
The cover is from a Clubscrap paper. One of the hoarded sheets, never used because it's so beautiful...

Friday-Freebieday 8

Ik vond een kaartje drukkers :)
I found some snaps :)

Hoofden en bloemenHeads and flowers

Op een rest stijfselmarmer de hoofden en bloemen met Versamark gestempeld en met verschillende poeders geëmbost.
Stamped the heads and flowers on a scrap paste paper with Versamark and heat embossed with several different ep's.

Een wit geëmboste bloem op de binnenkant van de kaart geplakt.
A white heat embossed flower attached on the inside of the card.

Ik had nog bloemen over en een stukje kaartkarton: kadokaartje.
I had a flowers left and some cardstock: mini-card.

Stijfselmarmer is een eigen verfsel, de stempels zijn van Studio490.
Paste paper is home painted, rubber stamps by Studio490.

Friday-Freebieday 7

Voor gebruik in je werk.
For use in your art work.

50 Books #8

Weer een experiment, ik wilde graag een open rug met een patroon maken en heb inmiddels een paar boeken aangeschaft (Keith Smith) waarin het e.e.a. uit de doeken wordt gedaan, maar ja... dan moet je lezen en instructies volgen... dat is niet m'n sterkste kant. Dus na wat bladeren in het boek heb ik bedacht dat ik zelf wel een patroontje kon bedenken... Om een lang verhaal kort te maken: de volgende keer zal ik de aanwijzingen van een van meneer Smith z'n patronen volgen *lol*
Another experimental binding. I wanted to make an exposed spine with a cool pattern and have purchased some instruction books (Keith Smith) in which are several of these patterns explained, but than... following instructions isn't my strongest point. So after some paging I thought I could make up a pattern myself... To keep it short: next time I will follow the instructions on one of mr. Smith's patterns *lol*

De platten zijn beplakt met een restje stijfselmarmer, de katernen zijn op hetzelfde koord genaaid dat ik om de rand van de platten heb gelijmd. De bladzijdes hebben verschillende maten, leuk voor foto's (denk ik).
The boards are covered with a scrap paste paper, the signatures are sewn on the same cords I glued on the edge of boards. The pages have all different sizes, nice to put photos on (I think).

Friday-Freebieday 6

Voor gebruik in je werk.
For use in your art work.

New Header

Na meer dan 2,5 jaar trouwe dienst gaat de trouwfoto van m'n grootouders in de mottenballen. En wat zou ik anders kunnen kiezen dan mijn boekenproject als nieuwe kop boven mijn blog. Nu nog een nieuw icoon maken... later...
After more than 2,5 year serving as a header on my blog I'm going to retire my grandparent's weddingphoto. What else than my book project could act as a header on my blog at the moment. Now I have to make a new favicon too... later...

Een nieuwe lading stijfselmarmersA new batch paste papers

Voorbereidingen voor de workshop die ik op 22 november bij Joan Gevaert ga geven. Deze vellen liggen nu bij haar in de winkel als showmateriaal. 's Ochtends gaan we stijfselmarmers maken en 's middags gaat Hermine uit de doeken doen hoe je stofpapier maakt. Dit wordt zo leuk.
Prepping for the class I will teach on November 22 at Joan Gevaert's shop. These sheets are now exhibited in her store. In the morning we will make paste papers and the afternoon is spend with Hermine who teaches how to make fabric paper. It will be so much fun.

Dia de Bloglandia 50 Books #7

Een feestelijk boek om goede herinneringen aan onze doden in te bewaren. Stofpapieren band, gedeeltelijk open rug, gekleurd garen en lint, fel gekleurde pagina's, getekende en geëmboste schedels. Dit is mijn eerste handgemaakte boek dat ik een naam heb gegeven: Boek van de Doden.
A festive book for saving the good memories of our dead.
Fabric paper cover, partly exposed spine, coloured thread and ribbon, bright coloured pages, heat embossed handdrawn skulls.This is my first handmade book that I named: Libro de Los Muertos.

Go visit all the Dia de Bloglandia blogs (click here) and remember your loved ones. I've read some very beautiful and thoughtful posts already.