label op zaterdag 21 tag on saturday 21

Een restje van een sprayinksessie op een woordenboekpagina
A left-over from a spay-ink session on a dictionary page

De knopen kregen wat extra kleur met verfstiften op oliebasis

The buttons are colored with oilbased paint markers

Een paar afsnijsels opgeplakt voor wat extra dimensie
A few cut-off strips for some extra dimension   

De 3D-tape was op, dus wat golfkarton gesneden, geeft nog een leuk effect ook :)

I ran out of dimensional tape, using corrugated cardboard instead gives a fun effect :)

stamps: darkroom door & hero arts - brilliance graphite black archival ink - sharpie oil based markers

˚˚˚˚˚˚˚˚˚

De merel die net even neerstreek om te zonnebaden is een mooi voorbeeld van die kleine dingen om van te genieten :) (alleen liet deze onervaren natuurfotograaf het arme beestje nogal schrikken...)
Fijn weekend!
The blackbird that just landed for a moment to take a sunbath is a lovely example of the simple things to enjoy :) (although this unexperienced wildlife photographer scared the poor critten away...)
Have lovely weekend!

koning king

Zomaar een leuk plaatje van de koning van onze vijver. Ik postte 'm al eerder op m'n Facebookpagina van Papieren Avonturen.
Just a fun picture of the king of our pond I posted earlier on my Papieren Avonturen's Facebook page.

Wat een lange tenen, was me eerder nooit echt opgevallen...
Such long toes, I've never really noticed that before...

wit op woensdag 4 white on wednesday 4

Een kaart voor een trouwerij. Vierkantjes en hartjes uit een gelprint geponst en opgeplakt.
A card for a marriage. Punched squares and hearts from a gelprint are glued directly on the card.

Herken je deze nog? :)
Remember these? :)

Binnenin ook een hart
Inside a heart too

Op de achterkant een gestempeld 'zegel'. Leuk dat het vierkantje een beetje op een landschap lijkt.
On the back a stamped 'seal'. I like it how the square looks a bit like a landscape.

gelli print - quickutz dies

Hoera, de eerste bloem van het bloemscherm van een van onze zwanenbloemen bloeit!

Hurrah, the first flower of the umbel on one of our flowering rushes is blooming!

zondag sunday

Planten zijn onvoorstelbare wezens, midden in de zomer overgeplant worden, een zomerbloeier zijn en dan, eind augustus, besluiten nog even te gaan bloeien...
Plants are amazing creatures, planted mid-summer, being a summer flowering plant and then, at the end of august, deciding to bloom anyway...

Afgelopen week ontdekten we bloemknoppen in onze nieuwe zwanenbloemen. Ik heb staan juichen, want het is toch wel een van mijn favoriete waterplanten.
Last week we discovered flower buts in our new botumus (flowering rush). I was jumping up and down because it's one of my favorite waterplants.

Fijne zondag!
Happy sunday!
 

label op zaterdag 20 tag on saturday 20

Het is dit weekend 'nacht van de vleermuis' (België: klik) en ter ere daarvan m'n zelfgemaakte vleermuisstempel weer eens tevoorschijn gehaald.
This weekend it's 'international bat night' and for the occasion I digged up my homemade bat stamp.

Een atc-formaat label, de achtergrond is een ouwetje: bellenblazen met acrylverf. Een tutorial vind je hier: klik
Atc sized tag, the background is on oldie: bubble blowing with acrylic paint. You can find a how-to here: click

Ik vind het altijd zo gaaf hoe ze 's avonds door de tuin scheren, echte vliegkunstenaars. Dus wij gaan naar een van de bijeenkomsten en laten ons eens voorlichten over die beestjes. Mocht je ook op vleermuis'jacht' gaan: alvast veel plezier gewenst! 
(en ik duim voor droog weer)
Wish you lots of fun in case you're joining one of the bat-events!



˚˚˚˚˚˚˚˚
leuk weetje: dit is bericht nr.1234 op Papieren Avonturen :)
fun fact: this is post #1234 on Papieren Avonturen :)

washi tape notitieboekjes washi taped note books

Ik wilde een nieuw notitieboekje
I wanted a new notebook

en wel graag een vrolijke
and it had to be a cheerful one 

Dus eens door de voorraad gerommeld en er lag nog een schrift van vorig jaar

(en tape van dit jaar)

So I looked through my stash and stumbled on a last years notebook

(and this years tape)

Het schrift doormidden gesneden en ik had er twee :) De nietjes heb ik laten zitten, ik hou er wel van om het niet moeilijker te maken dan het is.
(meestal dan toch)
Cut the notebook in half and I had two :) I kept the staples that were already in the spine 'cause I'm a strong believer in not making more fuss than necessary.
(at least most of the time that is)

Plaatje gestempeld
Stamped an image 

En 'k ben gaan plakken, plakken en plakken
And I went taping, taping and taping 

Het werd een horizontale en een verticale versie.

It became one landscape and one portrait oriented version.

stamps: club scrap (2006) & stampers anonymous - india ink black - notebook & tape & clamp: hema

Een beetje plakband doet wonderen op saaie notitieboekjes. Kwartiertje werk en je bent een orgineel aantekenboekje rijker.

A little tape works wonders on such dull note books. Less than fifteen minutes hands on and you are the owner of a one of a kind notebook.

Even over papierklemmetjes... 'k weet het niet, op een of andere manier eindig ik altijd met een paar nieuwe in m'n winkelmandje...
A word about paper clamps... I'm not sure why, one way or the other always a few new ones end up in my shopping basket...

wit op woensdag 3 white on wedneday 3

of in 't kort: WoW ;)
or in short: WoW ;)

afmeting: 15x15cm

size: 6"x6"

bloemetjes geponst en geplakt
flowers punched and pasted together

Een gestempelde tekst losjes opgeplakt en uitgeponste rondjes als mini-bloemetjes gebruikt.
A stamped text loosely attached and punched dots used as mini flowers.

Nooit een gelprint weggooien, die komt altijd nog eens van pas. Al is 't maar om bloemen uit te ponsen.
Never toss a gell print, those always come in handy sooner or later. If nothing else you can punch flowers from it.

stamp: clubscrap (2003) - ink: adirondack 'stream'

zondag sunday

• 't zou toch zomaar kunnen dat op m'n witte kaart van a.s. woensdag bloemen geplakt gaan worden (inspiratie: klik)
• it could easily happen there are some flowers going to be attached on my next white wednesday card (inspiration: click)

• Inmiddels weet ik waarom kikkers urenlang stil aan de kant kunnen zitten, dan verteren die roofdieren zojuist verschalkte salamanders *slik*
• Now I know why frogs can sit for hours on the edge of the pond, the predators are digesting freshly catched salamanders *o my*

label op zaterdag 19 tag on saturday 19

Alcoholinkt, acrylverfstift en wat gestempel
Alcohol ink, acrylic paint marker and some stamping

Kalkpapier als bovenlaag
Vellum as a top layer 

Mini-label aan een mini-sluitspeld
Mini-tag on a mini-safety-pin 

Bloemstelen gestempeld in blauw en groen

Flower stems stamped in green and teal

En een zomerse bloemenwei onder het kalkpapier

And a summery flower meadow underneath the vellum

˚˚˚ stazon ink: teal blue, cactus green - various alcohol inks - edding acrylic paint marker - stamps: artemio & stampers anonymous ˚˚˚

Toch leuk om die ouwe trouwe alcoholinkten weer eens uit de kast te trekken :) Proost! Op een mooi weekend!

Fun to pull the old trusty alcohol inks from the shelf once again :) Here's to a wonderful weekend!

wit op woensdag 2 white on wednesday 2

Afgelopen maandag vierden we een verjaardag ♡
Last monday we celebrated a birthday ♡

Ik maakte een simpele kaart met wat eenvoudig stempelwerk. Het feestvarken is graag buiten in het groen, wat accenten in die kleur zijn dan wel passend. 
I made a simple card with some modest stamping on it. Birthday-boy loves the outdoors so green accents are in place.

Splitpennetjes om de vouw bij elkaar te houden, alleen de voorkant is gerild, dat geeft een mooi effect. 
A few brads to hold the fold together, only the front is scored, love the effect it gives.

Stempels schoonmaken is geen hobby van me, nooit geweest ook... ;)
Cleaning rubber stamps is not my hobby, in fact it never was... ;)

 *** distress ink mowed lawn - india ink black - office date stamp - homemade stamps - custom-made stamp ***

naar Fort Hoofddijk visiting Fort Hoofddijk

Zondag waren we in de botanische tuin Fort Hoofddijk in Utrecht. De tropische vlinderkas was in vol bedrijf en sommige fladderaars bleven zelfs lang genoeg stilzitten voor een portret.
Sunday we visited the botanical gardens Fort Hoofddijk in Utrecht. The tropical butterfly glasshouse was up and running. Some of the flutterers even sat still long enough to make a portret.

De schaal met fruit was erg in trek, ik heb dat in onze tuin ook eens geprobeerd, maar de vogels waren sneller weg met het lekkers dan de vlinders het ooit zouden kunnen ontdekken :)
The fruit bowl was visited by many, I've tried fruit to attract butterflies in our garden too, but the birds so quickly eat the treat, the butterflies never had a chance to even notice it :)

Er was een bord met namen van de vlinders, maar het waren er zo veel, dat ik geen idee heb welke er nu op deze foto's staan.
There was a sign with the butterflies names, but there were so many I have no clue of the names of these on the photos.

En in onze eigen tuin zat een lantaarntje ('n waterjuffer) eindelijk lang genoeg stil voor een plaatje. Je kunt zelfs zien dat er 'haartjes' op de rug zitten, nooit geweten :)
And in our own yard a Blue-tailed Damselfly finally sat still long enough for a snapshot. You can even see the 'hair' on its back, who knew? :)

Foto 2 en 5 zijn met de macrolens op de spiegelreflex gemaakt, de andere drie met m'n compactcamera in macrostand. Dan merk je toch wel verschil hoor...
Photo 2 and 5 are made with the macrolens on the SLR-camera, the other three ware made with my compact in macro setting. The difference is really noticeable...