washi tape notitieboekjes washi taped note books

Ik wilde een nieuw notitieboekje
I wanted a new notebook

en wel graag een vrolijke
and it had to be a cheerful one 

Dus eens door de voorraad gerommeld en er lag nog een schrift van vorig jaar

(en tape van dit jaar)

So I looked through my stash and stumbled on a last years notebook

(and this years tape)

Het schrift doormidden gesneden en ik had er twee :) De nietjes heb ik laten zitten, ik hou er wel van om het niet moeilijker te maken dan het is.
(meestal dan toch)
Cut the notebook in half and I had two :) I kept the staples that were already in the spine 'cause I'm a strong believer in not making more fuss than necessary.
(at least most of the time that is)

Plaatje gestempeld
Stamped an image 

En 'k ben gaan plakken, plakken en plakken
And I went taping, taping and taping 

Het werd een horizontale en een verticale versie.

It became one landscape and one portrait oriented version.

stamps: club scrap (2006) & stampers anonymous - india ink black - notebook & tape & clamp: hema

Een beetje plakband doet wonderen op saaie notitieboekjes. Kwartiertje werk en je bent een orgineel aantekenboekje rijker.

A little tape works wonders on such dull note books. Less than fifteen minutes hands on and you are the owner of a one of a kind notebook.

Even over papierklemmetjes... 'k weet het niet, op een of andere manier eindig ik altijd met een paar nieuwe in m'n winkelmandje...
A word about paper clamps... I'm not sure why, one way or the other always a few new ones end up in my shopping basket...

boeken over boeken books about books

Ik trakteerde mezelf op een paar boeken
I treated myself on some books

Drie boekbindboeken bij in m'n verzameling:
Three bookbinding books added to my collection:

• Crisscross Binding ('the secret Belgian binding') - Anne Goy (the developer of this binding) 
  Higly recommended when you're into this innovative binding. She describes the proces of the development since the eighties(!) and explains two variations of the binding with clear photos.
  Purchased via Lidy Schoonens (Netherlands)
  
• Innovative Bookbinding: secret compartments and hidden messages - Shereen LaPlantz
  There was a lot of work done before the reprint was a fact, you can read the story here: 23Sandy Gallery
  Purchased via Lulu (print on demand)
  
• Leather Books - Karli Frigge
  Handbound(!) in a paper cover by Karli Frigge. Two leather bindings are described in text and drawings. This is how I want to make a leather book soon :)
  Purchased via John Neal (USA)

Alle drie van de eerste tot de laatste letter gelezen en al lezend heb ik in gedachten de handelingen al uitgevoerd. Ik weet zeker dat ik een paar hobbels op m'n weg ga vinden :) Zeker geen boeken voor beginnende boekbinders, verder munten ze uit in duidelijkheid!

All three read from the first to last page and while reading I performed all the operations in my mind already. I'm pretty sure there will be some bumps on the road for me :)  Sure not books for beginning bookbinders, that said all are very clear to follow!

De andere drie boeken zijn redelijk algemeen verkrijgbaar, het zijn boeken om heerlijk door te bladeren en te genieten van alle kleur. Maar natuurlijk zijn ze uiteindelijk ook bedoeld om mee aan de slag te gaan. Binnenkort, nog even wachten, ik ben vandaag voor het eerst sinds 6 weken weer aan het werk gegaan :)

The other three books are widely available, I have feasted my eyes on all the colors in those three books and am itching to pick up some brushes and paint. Which have to wait a little as I'm started at my job again first day since 6 weeks  :)

keep calm & (part 2)

Het weer is veel te mooi om binnen te blijven en foto's te bewerken :)
The weather is far too nice to stay in to edit photos :)

'shrigley': gevouwen en genaaid
'shrigley': folded and sewn

Veel goed advies verzameld
Collected lots of good advice 

De rest van de foto's hou je nog tegoed. Geniet van de zon!
The other photos are to be posted later. Enjoy today!

Shrigley binding, part 1

Shrigley binding, part 2  < you are here

Shrigley binding, part 3  

keep calm & (part 1)

Mijn eerste 'Shrigley' naar Benjamin Elbel is af
My first Benjamin Elbel 'Shrigley' is finished

Een 'Shrigley' is harmonicaboekje met ingenaaide pagina's. Die zijn op hun beurt ingenieus gevouwen en gesneden, zodat je er foto's e.d. in kunt bewaren. Hier zie je een beetje hoe het in elkaar zit: 'Herringbone bindery'
A Shrigley is a concertina with pages sewn into. Those pages are ingenious folded and cut to keep photos and such. Here's a link that shows a little how the folding is done: 'Herringbone bindery'

Er lagen nog genoeg proefdrukken van het gelprinten om te gebruiken
I found enough gell printing samples to use in my stash

De potloodmerkjes was ik helemaal vergeten, ik zag ze pas toen ik de foto's bewerkte :)
I forgot all about the pencil marks until editing the photos :) 

Een strook met tabjes als sluiting
A strip with tabs as closure

Alle goede adviezen die er in staan laat ik later deze week zien (eerst nog foto's maken)
All good advices in it are to be shared later this week (I still have to make photos)

Shrigley binding, part 1  < you are here

Shrigley binding, part 2 

Shrigley binding, part 3  

aanvulling:
telling 2013:
boek nr.7

edit:

2013 count: 
book #7

op m'n werktafel 24 on my worktable 24

Vandaag was ik bij een lezing en demo van Benjamin Elbel en thuis ben ik gelijk maar begonnen met snijden en vouwen (anders vergeet je het maar).
Today I attended a lecture and demo by Benjamin Elbel and coming home I started immediately with cutting and folding (otherwise I will forget you know).

Het was even geleden dat ik met boeken in de weer was...
It's been some time since I was working on book things...

Zo jammer dat ik morgen moet werken, anders had ik de dagworkshop ook nog kunnen volgen. Maar ach, er komt vast een nieuwe kans :)
Fijne zondag!
Such a pity I have to work tomorrow, now I'm missing out on the day workshop. Ah well, I'm sure there will be another opportunity :)
Have a nice sunday!

woorden (om naar te leven) words (to live by)

 geniet - hoop - liefde - leven - kracht - droom - visie - schat - reis - altijd - passie - geloof - creëer - uniek - vrede - art

 enjoy - hope - live - strenght - dream - vision - treasure - always - passion - faith - create - unique - peace - art

 afmeting doosje ong. 5 x 3,5cm - harmonica ong. 3,5 x 80cm

 box size appr. 2"x1.4" -  accordion book appr. 1,4"x 31.5"

matchbox - leftover strip from a christmas 2009 project - black and blue acrylic paint - turquoise acrylic ink

aanvulling:
telling 2013:
luciferdoosje nr.2
boek nr.6

edit:

2013 count: 
matchbox #2
book #6

op m'n werktafel 23 on my worktable 23

Voor een toekomstig project wilde ik een niet al te nette gestreepte driehoekstempel. Dus toen ik net thuis kwam (10 km windkracht 7 tegen, aj), heb ik gelijk het lino opgezocht en, huppekee, een stempel :)
For a future project I wanted a 'casual' striped triangle stamp. So when I arrived home from work (cycling 10k against 7bft wind, ay) I immediate digged up the lino and presto a stamp :)

binding in japanse stijl japanese style binding

Herinner je je het blogbericht over ebru-marmers, die ik in Istanbul kreeg, nog? (helemaal niet gek als dat niet zo is ;))
Remember the blogpost on ebru-marbled papers I was presented with in Istanbul? (totally acceptable if not ;))
RAK - random act of kindness 

˚˚˚˚˚˚˚˚

Ik kon maar niet besluiten wat voor binding als een 'dank je wel' voor de gulle geefster te maken. Eindelijk, maanden later, dan een knoop doorgehakt. Kijk maar...
Een binding in Japanse stijl. Bijna hetzelfde als ik een jaar geleden in serie maakte: 5 boeken voor het DIOLteam. Dit boek is een cm hoger en ik heb het naaipatroon een beetje aangepast, vijf ruiten ipv vier op rij. Dat extra ruitje kon net, ook omdat het maar één boek is, het zijn toch wel veel extra naaisteken :))
I just couldn't decide what binding to make a a litlle 'thank you' for the generous young lady. Now months later I finally bit the bullet. Take a look...
A binding in Japanese style. Almost the same I made in serie a year ago: 5 books for the DIOLteam. This book is half an inch higher and I adjusted the sewing pattern a little, five diamonds on a row instead of four. It was only one book so the extra diamond with the additional sewing passages wasn't too much of a hassle :)

Een van mijn eigen handmarmers als schutblad
One of my own hand marbled papers as paste down

Het blauwe moerbeipapier loopt door over de rug. Vijf rijtjes van vijf kralen om het garen op z'n plek te houden
The blue mulberry paper runs over the spine from front to back. Five rows of five beads each to keep the thread in place

Even laten zien dat we een nieuwe macro-lens hebben :)
A little bragging with the newly purchased macro-lens :)

Die tweekleurige kralen zijn zo mooi
Love the bicolored beads

Passen en meten...
Sketching and testing...

...tegen de klok in linksonder beginnen: schets; naaipatroon; testnaaien: prik(boor-)mal; eindresultaat
...anticlockwise start at below left: sketch; sewing pattern; test sewing; piercing(drilling) template; end result

Net voor ik het inpakkken bedacht ik nog m'n naamstempel te gebruiken op een restje marmerpapier. Uitgeknipt en achter in het boek geplakt.
Just before wrapping up I thought of using my name stamp on a scrap piece marbled paper. Cut out and pasted in the back of the book.

 "handmade by Dymphie Meeuwissen"

˚˚˚˚˚˚˚˚

Ook aan de slag met een Japanse bindwijze?

Op Youtube vind je videos van Peter Baumgartner in drie delen (zonder gesproken woord):

Want to give the Japanese stab binding a try?

On Youtube are some clear non-spoken videos by Peter Baumgartner:

japanse bindwijze deel 1

japanse bindwijze deel 2

japanse bindwijze deel 3

En in het Engels van Sage Reynolds:

In English by Sage Reynolds:

Japanese Binding in Boards - Part 1

Japanese Binding in Boards - Part 2

Japanese Binding in Boards - Part 3

˚˚˚˚˚˚˚˚

Fijne Pasen!
(tot volgende week)

Happy Easter!
(see you next week)

p.s. dit is boek nr.5 in 2013
p.s. this is book #5 for 2013

op m'n werktafel 22 on my worktable 22

Hoe maak je papier met textuur?
How to make textured paper?

Bijvoorbeeld door twee lagen Chinees papier met katoendraad ertussen op elkaar te lijmen. Ik gebruikte daarvoor een verdunde mix van pva en stijfsel.
Try layering cotton thread and two layers Chinese tissue paper sandwiched together. I used a watered down mix from pva and paste to do so.

Take a look how Carrie Burns Brown works:



At WOYWW you can find tons of worktables!

pop-up bal pop-up ball

Gisteren zag ik hoe je een een pop-up bal maakt via Pinterest en ik wist gelijk wat ik er mee wilde doen. 
Yesterday I learned how to make a pop-up ball via Pinterest and instantly knew what I wanted to do with it.

Constructies als deze vind ik zo gaaf. De bal kan plat in een envelop, stel je de verrassing voor als die envelop wordt opengemaakt :)
I love these paper constructions. The ball fits flat in an envelope, imagine the surprise when the envelope is opened :)

Dat elastiek bevestigen is nog wel een beetje tricky. Zolang het los zit, wil het er erg graag af (denk aan die fietsband die niet terug om je wiel wil).
Attaching the elastic band is a bit tricky. As long as it is not all the way around, it will pop off easily (think changing tires on your bicycle wheels).

Van de oude stempel, dat ben ik :)  Alleen oudere stempels van Art Journey gebruikt en de neutrale kleuren passen mooi bij het uitdagingthema van het AJ-designteam van deze maand.
Only older Art Journey stamps used and the neutral color scheme fits in this months challenge theme from the AJ-design team.

various colors distress ink - tippex pen - all stamps by art journey

Dit is zo'n project dat nooit goed tot z'n recht komt op foto's, zelfs op een filmpje is het niet zo leuk als in 't echie. Dus ik zou zo zeggen: Maak er ook een, plezier gegarandeerd!
This is one of these projects you have to see in real life. So my advice: Make one yourself, lots of fun ahead!



Eigenlijk heet zo'n bal een dodecaëder*, maar ik noem dit regelmatige twaalfvlak** een 'pop-up bal', veel makkelijker :)
* probeer dat eens 5 keer snel te zeggen
** ik ben fan van Wikipedia, je dacht toch niet dat ik dit uit m'n duim zoog hè?
In fact it's called a dodecahedron*, but I will name this twelve faced -hedron** a 'pop-up ball', far more easy :) 
*try saying that 5 times fast
** I'm a Wikipedia fan, you didn't assume I make this up myself, do you?

enveloppen voor enveloppen envelopes for envelopes

Eigenlijk was ik het niet van plan, maar ja... saaie enveloppen zijn er al genoeg en 't is veel leuker om kleurrijke post te ontvangen :) 
In fact I didn't plan to do it, but well... there are already more than enough boring envelopes and it's lots more fun receiving colorful mail :) 

Op de plek waar het adres komt een stukje maskeertape plakken voor het gelprinten hielp om een blanco stukje te houden, want ik ging helemaal los met het versieren van de verzendenveloppen :)

Putting a piece of masking tape on the address side before starting gel printing helped to keep a clean spot, because I went totally 'loose' decorating the mailing envelopes :)

Ook een beetje kleur op de achterkant

A bit color on the backside too

Je ziet ze niet op de foto's, maar de gekleurde strookjes maskertape zijn natuurlijk ook mee de envelop ingegaan :) De leuke paperclip-hangers komen bij Flying Tiger vandaan

They are not visible on the photos, but of course the colored strips masking tape went into the envelopes too :) The fun paperclip hangers are by Flying Tiger

Jawel hoor, nog steeds blogpauze. Dit bericht had ik in de wacht staan tot alle enveloppen op hun bestemming zouden zijn :)

Yep, still on my blog break. This post was on hold until all envelopes arrived at their destination :)