theelichten in een doosje IItealights in a box II

Eerst even dit :)
First this :)

Annet tells me the pattern is on the AS-website...

Dank je wel Annet, weer wat geleerd: voortaan eerst even op onderzoek gaan! Dat krijg in een nachtdienst, met slaaptekort helder nadenken is toch wat lastig *lol*
AS website: klik, het patroon van Judith: klik.
Thanks Annet, learn something every day, next time I will visit the website first! That's what happens working a night shift, thinking while sleep deprived is hard *lol*
the AS-website: click, Judith's template: click






Maar omdat het patroon van Judith er een is voor de Scorpal heb ik toch maar besloten het mijne op m'n blog te plaatsen, het was trouwens toch al klaar :D
Judith's template is especially suitable when you have a Scorpal, so I decided to post mine anyway, besides that I had it ready to go :D

in dit doosje passen 3 gewone theelichten met een brandduur van 6 uur.
ril the stippellijnen, snij de doorgetrokken lijnen
3 regular tea lights with a 6 hour burning time will fit in this box
score the dashed lines, cut the solid lines 

Het doosje is te maken uit één vel A4 papier, ik heb stevig scrapbookpapier en kaartkarton gebruikt. Dunner gaat wel maar dan gaat het 'raampje' wat meer 'hangen'. Als je dubbelzijdig gedecoreerd scrapbookpapier hebt, ben je na het snijden en rillen al bijna klaar. Van de restjes kun je nog een bijpassend kaartje of label maken.
You can make the box out of one A4 sized sheet, a 8,5 x 11" is suitable too. I used 12x12" scrapbook cardstock. When you use a light weight paper the 'window' will bow out a little. Using double sided dsign paper makes this a very easy and quick project, score, cut, ready! The scraps can be used as an additional tag or giftcard.


Een paar tips:

• ik sneed het vel eerst op maat: 20 cm breed, de lengte van het papier (de grote flap) sneed ik pas af nadat het doosje klaar was
• eerst alles rillen, ook de snijlijnen, vind ik makkelijk. Dan kun je daarna, waar nodig, over de rillijn snijden
• het flapje, dat aan de achterkant naar binnen gevouwen wordt, iets korter dan 4,5 cm snijden. Dan past het goed
• alle kleine flapjes schuin wegsnijden zorgt voor een mooi afgewerkt doosje
• m'n eerste: klik

A few tips:

• I cut the cardstock at size in the width first, the lenght (the back) I cut of when finished the box. That way I could decided what height I liked most
• first scoring all lines and than cutting works best for me. I used the scoring lines to cut straight
• when you make the back flap a little shorter than 4,5 cm it fits perfectly inside
• cutting all small flaps slightly mitered gives a finished look
• my first: click

hier alleen scrapbookpapier gebruikt,
als je goed kijkt zie je dat ik per ongeluk de zijflapjes schuin heb weggesneden :)
this one is made with scrapbook paper only,
when you take a close look you will notice I mitered the sides too by accident :)

Werkwijze:

• karton op maat snijden: 20 cm breedte
• rillen in de lengte op 1,5 en 4 cm aan weerszijden
• rillen in de breedte, vanaf de onderkant, op 4,5 - 7 - 11,5 - 14 cm
• patroon op de aangegeven lijnen snijden
• de flapjes een beetje schuin wegsnijden
• het raampje uitsnijden, teken daarvoor vanaf de rillijnen op 1 cm een lijn af (ik sneed de onder- en bovenkant op resp. 0,9 en 0,8 cm vanaf de rillijn, dat vind ik mooier ogen)

How-to:

• cut the card stock to size in the width, 8"
• score the lenght at 0,6" and 1,6" at both sides
• score the width at 1,8" - 2,8" - 4,6" - 5,6"
• cut the template at the lines
• miter the flaps
• cut the window, measure 0,4" from the score lines (I cut it slightly smaller  at bottom and top of the window for a better look)

Veel plezier!
Have fun!





p.s. Annet zou je me kunnen mailen? :D

envelop makenhomemade envelopes

Dit weekend maakte ik wat kleine vierkante enveloppen met deze tutorial: klik. Vandaag heb ik een variatie gemaakt voor een standaard Europese maat kaart.
This weekend I made some small square envelopes using this tutorial: click. Today I made my own variation to obtain a standard European size envelope to use for card mailing.

Zo'n envelop maak je uit een vel papier van 19,5 x 19,5 cm. De enveloppen zijn dan ong. 11 x 15,5 cm.

Omslagen van tijdschriften zijn mooi stevig om te gebruiken en niet zo goed gelukte marmervellen zijn ook geschikt ;) Laat het recyclen maar beginnen!

Such an envelop is made from a sheet size 19,5 x 19,5 cm. The envelopes will be appr. 11 x 15,5 cm.

Covers from magazine have a nice weight to use and not so succeeded marbled papers are suitable too :) Let the recycling begin!

Markeer aan beide zijde van een hoek een punt op 8 cm, doe dit ook bij de hoek diagonaal ertegenover.
Mark a point at both sides of a corner at 8 cm, repeat at the corner diagonal of the first one.

Pons of knip rechte hoekjes uit de gemarkeerde punten
Punch or cut square corners at each marked point

Je vel ziet er dan zo uit, je kunt nu de vouwlijnen rillen (van geponst hoekje naar geponst hoekje):
Your piece looks like this now, score the four sides (from punched corner to punched corner): 

Snij op 6 cm van de rillijn van een van de grote punten een hoek af voor de onderkant van de envelop.
Cut a corner from one of the large folds at 6 cm from the score line. This will make the 'bottom' (engl.?) of the envelope.

De overgebleven drie hoeken van de envelop heb ik met een hoekronder geponst. Als je papier uit een tijdschrift gebruikt is een voering erin wel mooi, ik maakte deze uit een taartpapier.
I've use a corner rounder to punch the remaining three corners from the envelope. When using paper from magazines I like to make a liner, this one is made from a cake liner. 

Randjes dichtplakken met dubbelzijdig tape en je envelop is klaar voor de post.
Close with two-sided tape and your envelope is ready to mail.

oeps, verkeerd om dichtgeplakt, de kleine flapje binnenin staat mooier :)
oops minor error, the small sides taped beneath the large 'flap' give a nicer look :)

Als iets niet duidelijk is hoor ik het graag :D 
Veel plezier!
When something is not clear I would love to hear it :D 
Enjoy!!

˚˚˚˚˚

aanvulling: Ik heb een mal getekend, dan is het zeker duidelijk :)

edit: I've drawn a template to make sure all is clear :)

p.s. ART Specially wedstrijd: klik

kadotasgift bag

Fijne verjaardag mam!

Happy Birthday mom!

Mijn moeder wil graag een nieuwe handtas, dus die maakte ik even voor haar :) Ze zal zelf een meer weerbestendige moeten gaan uitzoeken met de kadokaart die er in zit...
My mother wants a new purse, so I made her one :)  She will have to go shopping with the gift card in it to find herself a more rainproof variety...


Papieren tasjes om te zelf maken: Mel Stampz
Paper purses to make yourself: Mel Stampz

pyramidekaartpyramid card

Richard Sweeney's pyramidekaartpatroon aan het uittesten...
Testing Richard Sweeney's pyramid card template...

Neem ook een kijkje bij z'n overige ongewone papierwerk, likkebaardend mooi :)
Take a look at his other unusual paperwork also, i'm drooling :)

vouw een kerstster 2fold a christmas star 2

Ik heb m'n camera gevonden!

I've found my camera!




zoals ik al in het vorige bericht schreef, ik ben geen origamideskundige, daar kunnen we nu aan toevoegen dat ik ook geen groot filmmaker ben. Dit is alleen even snel een voorbeeldje van één sterpunt vouwen (met dat dikke scrapbookpapier), met op de achtergrond de geluiden van Zembla...

as I wrote in my previous post, i'm no origami artist and now we can add i'm no great filmmaker either. This is just an example how to fold one star point (with the heavy weight scrapbookpaper), accompanied with tv noise.

Hier gaan we dan, onder het motto: maak het niet moeilijker dan het is!

There we go, my theme: KISS!

Maak er zo zeven (of vijf of negen of zoveel je wilt) per ster, plak ze aan elkaar in het midden en je hebt een supermooie ster die aan twee kanten gezien mag worden. Als je heel veel kleintjes maakt kun je een krans maken, kijk hier maar eens: deze is ook leuk.

Make seven (or five or nine or as many you like) points per star, glue together in the middle and you have a super nice two-sided star. When you make numerous small ones you can make a wreath, look here: deze is ook leuk

kerstster vouwenfold a christmas star

*onderaan in de bericht linken naar vouwinstructies voor deze en een platte ster*

*below you will find links to folding instructions for this and flat star*

˚˚˚˚˚˚˚˚

Kaarsjestijd en even geprobeerd een kerstster te maken. Ik heb de link gevolgd die ik op 'deze is ook leuk' had gezet en het diagram waar het voorbeeld staat deed niet helemaal wat ik wilde... Ik ben geen origamikunstenaar, maar 'lukt niet' komt niet in mijn vocabulair voor... Dus even doorwerken en jawel hoor, ik had 'm :)


Candle lights ask for christmas stars. I followed the link I posted on 'Deze is ook leuk' (this one's fun too). But the diagram didn't work out for me. I'm not an origami artist, not at all! To make up for that I never take no for an answer from a piece of paper... so after some altering the points took shape :)

Eigenlijk is de achterkant mooier

In fact the backside is nicer I think

Nu op zoek naar dunner papier, dat dikke scrapbookpapier is niet helemaal de juiste keuze. Als het lukt zal ik later in de week een filmpje maken (oei, wat zeg ik nu weer *lol*)

Now I have to find some thinner paper, the heavy weight scrapbookpaper isn't the best choice. When I have a chance i will make a video from my alterings (oops, what do I say now *lol*)

***

Kijk vanavond omhoog: vallende sterren!

Look up tonight: shooting stars!

Aanvulling: zie het volgend bericht (hierboven) hoe je één punt vouwt: klik
edit: see next post (above) how to fold a star point: click

aanvulling 2: liever een platte kerstster? klik hier
edit 2: prefer a flat Christmas star? click here

vrolijk pasenhappy easter

folding instructions found at Bilie's Craftroom: click (scroll down, there's a link to a youtube video)

Melkpakbeurs Milk carton coin purse

Met de literse pakken die wij gebruiken heeft het patroon wat aanpassingen nodig, dat wijst zichzelf als je bezig bent. En dit eerste brouwsel van me kan ook nog wel wat verfijning gebruiken *lol* Hier is de link: klik
Using 1 litre cartons the template needs some adjustments, when making a purse like this it speaks for it's self. My first attempt can do with some refinements too *lol* Here's the link: click

ooowwwwwwww

Net gevonden, zo gaaf... Ik heb het zelf nog niet geprobeerd, maar dat zal vast binnenkort gebeuren.
Just found this, so very cool.... I didn't make one myself yet, but will do so very soon.


Paper Toy Transformer - Transformer De Papel - Funny videos are here

En hier nog een cilinder:
And here's a a cylinder:


Crazy Paper Cylinder ! How To Make ! - These bloopers are hilarious

Meer leuke papiervideos op Metacafe!
More fun paper videos at Metacafe!

Kadodoosjes / Gift containers

Een leuk eenvoudig te maken doosje waarbij de goeie ouwe papierribbelaar leuk van pas komt.
A fun and easy to make container and while making it your good old paper crimper will have a work-out.

Snij grote (30x30 cm) scrapboekvellen in vieren (ong. 15x15 cm) en lijm ze in rolletjes.
Cut 12x12" scrapbooksheets in four pieces (6x6") and glue into a cylinder shape.

Plet een uiteinde en lijm dat dicht, rol dat einde een een paar slagjes door de ribbelaar.
Press one end flat and glue (or tape) together, use the crimper to seal it.



Omdraaien en de zakjes vullen met een klein kadootje en/of snoep.
Turn over and fill the containers with a small gift and/or sweets.

Druk de open kant, een kwartslag gedraaid, dicht, lijmen en ribbelen.
Press the open side together, glue and crimp.

Klaar.
Ready.

Een paar linken met uitleg:
Here are some reference links:

Halloween candy container
Another candy container
Sour cream container

***

ETA: I just realized the decoration of the containers fits in the "ART it up" thema at WS this week :)

Stamps (ART & Celebrate) are by Art Specially

Crazy Amigo's: April doet wat hij wil

Vrij thema bij Crazy Amigo's deze week en ik heb besloten mijn handen maar eens te beschilderen.
Free theme at Crazy Amigo's this week, I decided to use my hands as a canvas.

Mooi hè?
Isn't it beautiful?

Maar ja, alleen handen verven is ook zo wat, bovendien zijn ze moeilijk te ruilen, dus de rest van de verf heb ik op atc's gesmeerd.
Well, painted hands do not last and they are hard to trade, so the remains of the paint is smeared on some atc's.

Als je meer details wilt zien: klik op de foto om te vergroten.
If you want to see more details: click on the photo to enlarge.

Uit een restje karton heb ik een rechthoek gesneden als malletje. Mijn eigen hartje, de vogels en chinese tekens met Versafine gestempeld, dat is op het moment mijn favoriete inkt om mee op acrylverf te stempelen.
I've cut a rectangle from a scrap cardboard to use as a template. Stamped my heart, the birds and chinese characters with Versafine, this is my favorite ink at the moment to stamp with on acrylic paint.

snel&makkelijk / quick&easy

Vandaag een simpel doosje gemaakt om de beterschapskaartjes in te bewaren.
Today I made a simple box to save the 'wishing well' cards I received.

Het is echt heel makkelijk, zo'n doosje is in 10 minuten klaar (dat is nadat ik een half uur had zitten puzzelen op het formaat *lol*).
Ik heb er één 8,5x11" vel van Clubscrap voor gebruikt. Maar met A4 gaat het natuurlijk net zo makkelijk, dan wordt het doosje iets breder en de achterkant wat lager.
It's really easy, it took me only ten minutes to make (that's after i had thougt half an hour about the sizes *lol*).
I used one 8,5x11" Clubscrap sheet for this box. Din A4 size will work well too. The box will be a bit wider and the back will be a bit lower.



De Scor-it (die heb ik al bijna een jaar en ga ik steeds meer gebruiken, wat een ding) op ca. 6 cm ingesteld en alle lijnen gerild. De korte kanten aan beide zijden op 6 cm en een lange kant op 6 cm, die gevouwen en weer op 6 cm.
Het komt niet op de mm, als alle rillijnen maar wel precies even ver van de kant zijn. Dus 5,8 is ook goed, maar dan wel overal op 5,8 cm rillen.

The Scor-it is the ideal tool for this kind of crafting. I secured the the guide at 2 3/8" and scored both short sides and one long side. Folded the long score line and scored another long line.
It's okay to use another dimension. As long as all the score lines are at the same distance from the edge this template will work.




Snij of knip de grijze vlakken van het papier, zorg ervoor dat er aan de korte stukjes flapjes blijven zitten om de boel in elkaar te kunnen plakken.
Cut or trim the grey parts from the sheet. Be sure to leave glueing flaps on the short sides.


Ik heb er een extra randje omheen geplakt ter versteviging.
I glued an extra border for sturdiness.

ETA:

Ik heb het doosje nog eens nagemeten en de kanten zijn 5,7 cm. Zoals ik al schreef het maakt niet zoveel uit zolang de voorkant en zijkanten maar even hoog zijn :)
I've measured the box again and the sides are 2,25". As I wrote above, as long as front and sides are the same size this template will work :)

Art dolls

In mei vorig jaar heb ik deze twee dames gemaakt. Ik ben er niet meer zeker van wie van de twee de oudste boreling is.
May last year i made these two art dolls. I'm not sure wich one was born first.

Voor beide heb ik als basis het patroon gebruikt van Mirkwood Designs. Voor de jurk van de bovenste heb ik het lijfje gewoon wat langer gemaakt.
For both I used the Mirkwood Designs template as a base. I made the dress for the upper doll by extending the body part.

Voor de tweede heb ik de armen en benen in twee delen verdeeld om ze wat levensechter te laten lijken. Het patroon is geknipt uit een afbeelding van een schilderij van Kandinsky (uit mijn onvolprezen voorraad oude biebboeken...).
For the other doll I made arms and legs in two parts to make her more 'life-like'. The template is trimmed from an image of a Kandinsky painting (my stash of old library books is invaluable...)

Toen ze klaar was vond ik haar hoofd zo bloot, dus heeft ze nog een pruikje gekregen.
When I was finished i thought she was a bit to bald, that's why I gave her a wig.

Als altijd, klikken op de foto's voor de vergroting.
As always, click on the images for a better view.

Papieren kerstbal / Paper Christmas ornament

Dit is er een die ik in 2004 maakte. Een patroon uit een boek over Escher, maar ik denk dat ieder meetkundeboek er zo een heeft.
This one I made way back in 2004. The template is found in a book on Escher, I think you can find one like this in any geometry book.



Deze bal is betrekkelijk eenvoudig te maken. Ik heb ze eerst uitgeknipt en gerild. Daarna versierd en in elkaar gevouwen en vastgeplakt.
This 'bauble' is fairly easy to make. I did cut and score first. After that decorated it, folded and glued.

Zo ziet de half in elkaar gevouwen (niet versierde) figuur er uit. Eigenlijk zijn het gewoon twee bodemloze piramides tegen elkaar.
This is how a half folded (not decorated) one looks like. In fact it's only two bottomless pyramids attached to each other.

Kubus / Cube

Deze kubus had ik nog half afgewerkt liggen van mijn kubussenmanie vorig jaar. Dit weekend heb ik 'm verder geverfd, wat plaatjes en wijze woorden erop en hij was klaar voor een vriendin die 40 wordt. Het bijzondere van dit patroon is dat hij plat verstuurd kan worden en in model springt als hij uit de envelop gehaald wordt, echt een verrassing :-)




This cube was one of my UFO's (unfinished objects) of last years cube mania. This weekend I finished it by painting it some more, adding vintage ladies and adding some wise lessons. Now it's ready to be send to a friend who will be 40 soon. The fun thing is that it can be send flat in an envelope and it will junp into shape when she removes it from the envelope, a real surprise :-)













Het patroon en werkwijze staan stonden op mijn oude blog: springkubus en werkwijze
aanvulling sept 2011: weblog.nl bestaat niet meer, alle files met m'n pdf zijn verdwenen

The template and instructions are were on my old blog: Jumping cube template and instructions. 
edit Sept 2011: weblog.nl doesn't exist anymore all my files with pdf's are lost



Hier zijn er nog twee die ik vorig jaar maakte:
Here are two I made last year:

Opgeruimd / Tidied up

...en ik vond een werkblad onder m'n troep! Opgeruimder dan dit zal het wel nooit worden...
...and I did found a desk hidden under the mess. This is as tidy my place will ever get...

Vorige week werd ik door Hermine 'getagged' en geen sprake van dat ik toen een foto van mijn tafel wilde maken, dit gaat nog net om met de rest van de wereld te delen. Ik ben best een beetje jaloers op alle opgeruimde plekken die ik afgelopen tijd zag.
Last week Hermine tagged me and no way I would take a picture from my desk that day. Now that the desktop is sort of visible i feel enough courage to share my space with the world. I envy all those neat places I saw lately.

Nu nog even iets heel anders.

Now for something quite different.

***edited*** While I was browsing all the cheap tricks entered for the #8 Crusade at Michelle  Wards Street Team blog  it occurred to me that this is a very cheap envelope template *lol*

Dit weekend maakte ik een envelop voor een mail art swap (zie vorig bericht). De enveloppen die ik in huis had bleken jammer genoeg van een zeer belabberde kwaliteit papier bleken te zijn. Dat, en omdat we eigenlijk een Amerikaanse maat zouden gebruiken, deed me besluiten er zelf te maken.
Last weekend I made an envelope for a mail art swap (see previous post) and the ones I had were from a very poor quality paper. This, and the fact we would actually use US sized ones, made me decide to make my own.

Het gaat eigenlijk heel simpel, geen ingewikkelde flappen, alleen een strookje van een A4 vel afsnijden, rillen en vouwen maar. Randjes met dubbelzijdig tape vastzetten en klaar.
It's really simple, no complicated cutting or fancy sides, only cut of a strip from an A4 (European size, I think the template will fit a 8 1/5"x11" too) sheet of paper, score and fold. I used double sided tape to tape the envy into shape.

Ik snij eerst een kartonnetje als mal ter grootte van de envelop, leg dat schuin op een vel papier en geef aan waar ik wil rillen en snij het overtollige papier van het vel af. Envelop vouwen en klaar. Eitje!
Je krijgt aan de achterkant van de envelop een hele fraaie schuine overslag.

First I will cut cardstock as a template the size my envy will be, lay it askew (in a slope? engl?) on my sheet and mark the places I will score. Than I cut of the remaining of the paper. Fold the envy in shape en it's finished. Easy peasy!
You will get a very elegant backside this way.