verpakking packaging

Doosje nr.4 is nog op reis, ondertussen kunnen we het wel even over de verpakking hebben :)
De doosjes verpakte ik in een stapeltje golfkarton waar ik een opening ter grootte van een luciferdoosje in sneed. Boven en onder deed ik nog een karton ter bescherming. Daar heb ik geen foto's van, maar Hermine en Jolette wel: klik en klik.
Om er een leuk pakje van te maken, heb je verder alleen een vel 12x12" scrapbookpapier en wat sterke dubbelzijdige tape nodig (ik gebruikte tapijttape).

Box #4 is still on it's way, in the meanwhile we can talk packages :)
The boxes are packed in a stack corrugated cardboard in which I cut an opening the size of the decorated matchbox. Above and below I added a piece cardboard for protection. I didn't make photos of that, but Hermine and Jolette did: click and click.
For making it a fun package you'll only need a 12x12" sheet scrapbook paper and some strong double sided tape (I used carpet tape).

Zoals op de foto te zien is, is de verpakking vrij simpel te maken. Ik maakte er een brievenbuspakje van van 15x10,5 cm, dat is ongeveer A6 en zorgde ervoor onder de 3,2cm dikte te blijven (max. dikte brievenbuspost in Nederland)
As shown on the photo the wrapping is rather simpel to make. I made a letterbox package of appr. 6"x4" and was sure to stay under 1,25" which is the max. thickness for letterbox mail in the Netherlands.


Ik had alleen bovenstaande foto, maar gisteren maakte ik foto's en een tekening om uit te kunnen leggen hoe je zo'n 'doosje' maakt.
Let op: De tekening is NIET op schaal!
Zwarte lijn: snijlijn
Rode lijnen: rillen en vouwen
I only had the photo above so yesterday I made some new photos and a drawing to show how to make such a 'box'.
Beware: The drawing is NOT to scale!
Black line: cutting line
Red lines: score and fold

Het scrapbookvel snij je in twee op 10,5cm en ril je vervolgens op de aangegeven maten. Van het grotere deel ril je eerst de randen op 2cm en voor je de rest van dat vel rilt, plak je de randen naar binnen.
Als alles gerild en voorgevouwen is, plak je het smalle deel in het grote deel. Op de foto hieronder zie je hoe je dat doet.
The scrapbook sheet is cut in two on 10,5cm (4") and scored on the indicated measurements. The larger part is scored at the 2cm (0.8") line first and folded and glued in before scoring the other lines of that part

When all lines are scored and prefolded, the small part is attached to the larger part as shown in the photo below.

(voor mijn eigen gemak had ik het scrapbookvel naar 30cm gesneden, dus maar net doen of je de afmetingen op de foto niet ziet

for my own convenience I cut the scrapbook sheet to 30cm, you can act as if the measurements on the photo are not there)

Door die dubbelgevouwen rand is het een stevig pakje, dat er ook nog eens aardig uitziet :)
The folded edge makes it a sturdy package that also looks nice :)

Hopelijk arriveert doosjes 4 ook snel op bestemming :)
Here's hoping box #4 will arrive any time soon at it's destination :)


box #1

box #2

box #3 

box #4

packaging <<< you are here
group portraits

aanmaakvlechten kindling braids

Voor onze gastheer met kerst namen we nog een aardigheidje mee, aanmaakvlechten. Hoeft hij een paar keer geen aanmaakhout te hakken voor als de open haard aangestoken wordt.

We brought a small gift for our host at christmas day, kindling braids. Now he has a few days off from cutting kindling for their fireplace.

photo texture by Kim Klassen: 'zuzu'

Bij een tuincentrum vond ik dit leuke smalle mandje, de vlechten passen perfect.

At a garden center I found this fun skinny basket, the braids fit perfectly.

Het idee voor de vlechten vond ik via 'deze is ook leuk'
The how-to for the braids was found via 'deze is ook leuk'

leuk plakband fun tape

Een paar boeken heel simpel ingepakt.
A few books wrapped very straight forward.

photo textures by Kim Klassen

Op bruin inpakpapier met plakband een ster gemaakt en een ster van papier erop geplakt, daarboven een stokje bestempeld met tekst en met slagerstouw vastgemaakt.
Made a star from tape on brown wrapping paper and glued a paper star on it, text stamped on a stick and fastened with some bakers twine.

Met plakband letters gemaakt en een splitpen (merry christmas) met foamtape opgeplakt, simpeler kan haast niet :)
Made text with tape and attached a brad (merry christmas) with foamtape, easy as can be :)

kado's inpakken wrapping presents

Vandaag een paar kerstpresentjes ingepakt en eindelijk eens die bruine papieren zakken gebruikt. Wat leuks erop en het ziet er best wel kerstig uit.
Today I wrapped some christmas gifts and finally used the brown paper bags in stash. Some fun items added and the bags look nice and christmassy.

Alle zes net even anders.
All six slightly different.

De Vagabond aan het werk gezet voor de rand, extra rondjes op de taartkantjes en de kleine labels.
Put the Vagabond at work for the edges, additional rounds on the cake liners and teh small tags.

kadozakjes giftbags

Super simpel...
Super easy...

...deze cellophaanzakjes met als toppers 'medailles' van een restjes marmer en stukjes lint. Het stempelwerk is geëmbossed met donker goudkleurig poeder.
Het was mijn kadootje voor onze bloggersmeeting afgelopen zaterdag. Omdat ik een megadrukke week voor de boeg heb, volgt mijn verslag van deze heerlijke dag volgende week. Neem ondertussen vast een kijkje op de blogs van  Hermine, Anneke, Jolette en Janine.
...these cellophane bags with toppers from scraps marbled paper and some organza ribbon. Stamped images are heat embossed with a dark gold colored embossing powder.
These bags where my small gift for our bloggersmeeting last saturday. Due to a very busy week schedule ahead I will post more about that next week. In the meanwhile you can take a look at the blogs from Hermine, Anneke, Jolette and Janine.






p.s. feest bij DIOL! Doe mee en maak ook kans op leuke prijzen:  klik

kado-envelop gift envelope

een snel kadovlopje gemaakt
made a quick gift envelop

donker 's avonds: foto's maken wordt lastiger...

dark early: making photos gets harder...

hartjes gestempeld met een oud eigen stempel (begint een beetje te verslijten), label en bloem van bladzijdes uit een oud 'liefdesrommannetje' ('zij vlijde haar hoofdje tegen zijn schouder', dat niveau)
stamped hearts with an old homemade stamp (which starts to worn out), tag and flower of pages from an old 'love story paperback' ('she nestled her cute head against his shoulder', you get it)

bloem gemaakt als hier: klik
flower made with this tutorial: click
(via Pinterest)

kadotasje vouwenfold a gift bag

Als beloofd... 
Een simpele manier om een kadotasje te vouwen zonder scorpal/scor-it of andere meet- en/of rildingen.


As promised...
A simple way to fold a gift bag without a scorpal/scor-it or other score/measurement devices.

Kadotasjes vouwen kan op veel manieren, dit is een van de simpelste (al kan een beetje oefening geen kwaad)


Wat heb je nodig:

• mooi papier (bv. glossy tijdschrift, kalender, zelf geverfd)
• lijmstift of dubbelzijdig tape
• vouwbeen (botte kant van een tafelmes werkt goed)
• mal (doosje of pocketboek waar je papier omheen past) 

Ook op de foto, maar bij deze methode niet nodig:

• hobbymes
• lineaal
• low tack schilderstape

Gift bags can be made by using several approaches, the one shown here is one of the easiest ways to go (a bit of practice never hurts though)


You will need:

• nice paper (glossy magazine, calender photo, self painted)
• glue stick or double sided tape
• folding bone (dull side of a table knife will do)
• template/mold? (small box or pocket book that will fit your paper)

On the photo too but not used in this tutorial:

• craft knife
• ruler
• low tack painters tape

1. Loop met je papier door de keuken of langs de boekenkast en kijk om welk doosje/boek het vel past. Het is handig als het doosje/boek dik genoeg is om een bruikbaar tasje te krijgen :) 
Altijd slim: maak een proefrit met kladpapier


1. Take your paper and hunt for a box or book it will fit around. It's handy to choose a 'fat' box or book so you'll get a useable bag :)
Always smart: test drive with scrap paper

2. Leg je mal op het papier en vouw dat er overheen, wrijf met je vouwbeen of vingers de randen even in


2. Put your template on the paper and fold over, rub the side folds a little with the folding bone or your fingers

2a. Deze keer heb ik de 'naad' middenachter gehouden, dat is het simpelst. (Zelf laat ik meestal de naad in de zijkant vallen, da's mooier en voor gevorderden :)  zie eerste foto hieronder)


2a. For easy explaining I kept the 'seam' on the mid back. (For a more finished look I mostly make the seam on the side, try it when you have more experience :) For reference take a look at the first photo below)

3. Leg je mal opzij en strijk alle vouwen na (nee, het papier is niet van kleur verschoten, de foto's zijn in meerdere sessies gemaakt)


3. Put the template aside and crease all folds (nope, the paper didn't change colour on it's own, the photos are made in two sessions)

4. Leg dan de twee vouwen van de zijkant op elkaar en strijk de harmonicaplooi erin


4. Fold over the sides to form an accordeon fold, crease

5. Doe dat ook aan de andere kant, je vel ziet er nu zo uit


5. Work both sides, your sheet will look like this

6. Vouw alles open en vouw de bovenkant een paar cm om. Gebruik eventueel de grid van je snijmat en de eerder gemaakte vouwen als richtlijn.
Doe dit ook met de onderkant, zorg dat die vouw smaller wordt dan de bodem van je mal


6. Expand all folds and fold the top over. If needed you can use the formerly made creases and your cutting mat grid as a guide line.
Fold over the bottom too, be sure to make this fold smaller than the bottom of the template

7. Vouw alles opnieuw open en lijm de naad dicht. Ik leg er een kladpapier tussen om morsen te voorkomen. Even laten drogen.


7. Expand all folds again and glue the 'seem'. I used some scrap paper to avoid smudges. Let dry.

8. Vouw de bovenrand naar binnen


8. Fold the top inside

9. Schuif je mal in de huls tot aan de eerder gemaakte bodemvouwlijn


9. Slide the template back in until you reach the bottom prefold line

10. Controleer of de bodem past


10. Check if the bottom fits

11. Vouw de hoeken in als bij een kadootje :)  Mal goed vasthouden en de hoekjes inwrijven


11. Fold in mitered corners, as you would do with gift wrapping :)  Hold the mold and crease the corners firmly

12. Flapjes vastplakken
Ik snij vaak nog een karton iets kleiner dan de bodem en leg dat los in het tasje als een beetje extra steun


12. Glue flaps
Often I cut some cardstock a pinch smaller than the bottom to put in the bag for some extra support

13. Vergeet niet je werk te signeren


13. Don't forget to sign your work

14. Klaar om gaten te ponsen voor een lint o.i.d. als je dat wil


14. Ready to punch holes for ribbon, cord or something like that if you want to

15. Melba toast beleggen met wat lekkers, achterover leunen en je werk bewonderen ♥♥  Daarna kadootje in 't tasje en iemand blij maken :)


15. Spread something yummie on the melba toast, lean back and admire your work ♥♥  When done, put a gift in the bag and make someone happy :)

kadotasjegift bag

Tijdens het maken van dit tasje heb ik foto's gemaakt. Ergens volgende week een les 'kadotasjes maken' op dit blog :)
aanvulling: Net de foto's eens bekeken, maar ze vallen tegen, wordt vervolgd :)
aanvulling 2: nieuwe foto's en instructies: om een kadotas te vouwen
I took some pictures while making this gift bag. Stay tuned for a 'gift bag making' lesson sometime next week :)
edit: looked at the photos and I didn't like what I saw, to be continued :)
edit 2: new photos and instructions: to fold a gift bag

Dit exemplaar meet ong. 14x8,5 cm en is uit een A4 gemaakt.
This one measures appr. 5.5"x3.3" and is made from a DIN A4 sheet (8.27"x11.69")

kadopapierwrapping paper

Als je één vogelstempel hebt gemaakt en je wilt de vogel toch twee kanten in laten kijken, kun je twee dingen doen:

1. er nog een maken in spiegelbeeld
2. stempelen op transparant patroonpapier

Niet moeilijk te bedenken dat ik voor de tweede optie koos om kadopapier te maken...

When you've made one bird stamp and want the bird to look both ways, you have two options:

1. make another mirrored one
2. stamp on translucent pattern drawing paper

Not very hard to think of what I chose to make wrapping paper...

De vogel (met een plakstift) op een stukje foam geplakt en dat op een acrylblok. Gestempeld aan alletwee de kanten van het patroonpapier met Distress inkt. Ik heb er wel een stuk kladpapier onder gelegd, de inkt drukt nogal door.

Dat dunne papier is prima om een 'glad' pakje als een boek in te pakken, een doorkijkkado. Of eerst ander papier en dan dit dunne er omheen, ook leuk :)

The bird is temporarily mounted with foam on an acrylic stamping block using a glue stick. I've stamped both sides of the paper to get the mirrored image. Scrap paper underneath, the ink is seeping a little through the thin paper.

This translucent paper is fun to wrap a 'smooth' gift like a book, a look-through present. Colored paper underneath would be nice too :)

kadodoosjesgift boxes

De tijd van jarige nichtjes is weer aangebroken en jongelui kunnen altijd wel een zakcentje gebruiken. Zo'n simpel kadootje leuk inpakken is toch wel min of meer een vereiste...
It's that time of the year again, nieces birthday galore is here. These young gals can use some pocket money all the time, so that is what they get. A fun package for such an obligate gift is mandatory though...

Patroon van de bloemendoosjes gevonden bij 'mirkwood' ('pentagon petal card'), de tekst uit midden en de rillijnen heb ik digitaal verwijderd en de kniplijnen lichtgrijs gemaakt, zo kon ik ze direct op de achterkant van het karton printen. Het karton is uit een oude kit van Clubscrap.
Template of the petal boxes found at 'mirkwood' ('pentagon petal card'). I've digitally removed the text in the middle and the score lines and changed the cutting lines to light grey. That way I could print the template directly on the back of the cardstock. The cardstock is from an old kit by Clubscrap.

In de doosjes een envelopje met dat zakcentje, daar omheen een korte slinger van geponste figuurtjes en een paar kraaltjes.
In the boxes a small envelope with said pocket money, wrapped around with a short garland made with punched items and some beads.

Ziet er wel gezellig uit, toch?
Looks fun, not?

Daar hangen ze dan alledrie nog even.
Here all three hang for a moment.




˚˚˚˚˚˚˚˚
een huishoudelijke mededeling :)
Ik heb m'n fotoblog na meer dan een jaar weer gereanimeerd, de meeste digitale prutserijtjes zal ik daar gaan posten: 'de kat die krabt de krullen van de trap'.
a management anouncement :)
I've revived my photo blog after more than a year hiatus, most of my digital fiddling will be posted there: 'de kat die krabt de krullen van de trap'.

kadotasjes(en een blogfeestje)gift bags(and a small blog party))

Aanvulling:
hoe je de kadotasjes op een heel eenvoudige manier maakt heb ik hier uitgelegd: klik

Edit: How to make the gift bags below the easy way: click

˚˚˚˚˚˚˚˚

150.000 pageviews! Dank je wel allemaal!
Lees onderin dit bericht over het blogfeestje :D
150.000 pageviews! Thank you all!
Read about the small blog party in the lower part of this post :D

˚˚˚˚˚˚˚

Vandaag kwamen een paar bloggers bij elkaar bij Jolette. We hebben heerlijk gekletst, gegeten, gelachen en nog een lesje origamivouwen gehad. Kortom een superdag! Dank je wel Jolette, Janine, Anneke en Hermine.




Today we had a blog meeting at Jolette's. We had a lovely time chatting, eating, laughing and an origami folding lesson on top. In short: a wonderful day! Thank you Jolette, Janine, Anneke en Hermine.




En als je naar een bijeenkomst gaat met een paar creatieve bloggers probeer je toch een beetje leuk voor de dag te komen...
Meeting some creative bloggers asks for some nicely wrapped fun things...

Een simpele bruine zak wordt een leuke kadozak voor een swapboek wanneer je er een gekleurd randje aan vastplakt. Lekker gekreukt voor een nonchalant effect en wat stempelwerk om te laten weten wat er in zit (wordt vervolgd).
A simple brown bag can act as a fancy gift bag when spiced up a little witha coloured border. Crinkles for a nonchalant look and some stamping to share what's in the bag (to be continued).

Iets meer werk, deze tasjes vouwen, wel heel leuk om te maken en te geven.
A bit more fancy is it to fold these gift bags, it takes a little more time, but definitely worth the effort.


Aanvulling: 
hoe je deze kadotasjes op een heel simpele manier maakt, heb ik hier uitgelegd: klik
Edit: How to make these gift bags the easy way: click

˚˚˚˚˚˚˚

Het blogfeestje? Een weggevertje natuurlijk :) Een loterij als kleine dank je wel.
Het voorste tasje heb ik extra en dat gaat met inhoud naar iemand die een reactie achterlaat op dit bericht. Je hebt tot a.s. dinsdag tijd om mee te doen, dan trek ik een naam uit de hoge hoed.


ter info: het is dinsdag 13:00 uur, de deelname voor de prijstrekking is gesloten :)


The blog party? A giveaway obviously :) Just a small thank you.
The gift bag in the front is an extra I made and it will go to a commentor on this post. You have time to participate till coming tuesday. Be sure I can contact you, so please leave an email address or blog link.


edit: tuesday 13:00 - entries are closed now for the drawing :)