doosjesmall box

Bananenschillen, rietpluimen, lisdoddepluizen, alles gekookt in loog, met papierpulp gemengd en dan krijg je papier als hieronder.
Banana peels, reed seed heads, cattail seed heads, all boiled in lye, mixed with paper pulp and you will get paper as in the photo below.

Van het 'banaanpapier' heb ik een doosje gemaakt (ong 10x5 cm). Het donkere papier is van de rietpluimen, het lichte in de achtergrond de lisdodde. Het is niet heel sterk, wel leuk om te maken en gebruiken.
The box is made from the 'banana paper' (appr 4x2"). The dark paper is reed, the light paper in the back cattail. It's not very strong, fun to make and use though.

schapenmestsheep dung

Van schapenpoep wordt blijkbaar ook papier gemaakt... Manlief won dit hangertje en bracht het voor me mee :)
Sheep poo is apparently used to make paper of too... Hubby won this tag and brought it home to me :)

vezelpapier fibre paper

De beloofde papiershow :)
As promised the paper show :)

Alle vellen zijn A5-formaat, ze zijn verrassend 'papierachtig' om te voelen en 'horen', veel meer dan ik verwacht had. Ik had echt meer 'plantgevoel' in gedachten. De meeste vellen zijn te scheuren, alleen de lange vlasdraden lijken onverwoestbaar, dat ziet er uit als blond haar*) en voelt als papier, heel gek.
All sheets are A5-sized (8.3x5.8") and are surprisingly 'paperlike' to feel and 'hear', much more than I anticipated on. I really was thinking it would be more 'plantlike'. Most sheets are tearable, only the flax fibers look indestructible, it looks like blond hair*) and feels like paper, really weird.


*)vroeger hadden poppen haar van vlas
*)in the old days dolls had flax hair

Mooie textuur
Lovely texture

en tenslotte nog een groepsfoto!
and a group picture to finish it off!

planten en papier plants and paper

Wat een superdag bij Fibreations was dat gister! We hebben planten gekookt, gespoeld, gehamerd en er velletjes van gemaakt. Heel veel geleerd! Voor iedereen die ooit eens de basis van vezelpapier maken wil leren een absolute aanrader.
Hieronder een kleine impressie.


Such a wonderful day in the papermaking class at Fibreations we had yesterday. We boiled, rinsed, hammered plants and made sheets of the fibers. Learned a lot! 
Some photos to give you a small impression.

Voorbereidingen

Preparations

Vezelbuffet

Fiber buffet

Uitleg

Explanations

Een vers velletje voor de leut op het raam gekleefd. De gave hoedjes zijn gevilt door onze juf Jolande van Luijk.
A fresh sheet clinged on the window for fun. The cool heads are felted by our teach Jolande van Luijk.


En dan ben je zo druk doende dat je die hele camera vergeet...
And than you are so busy you forget all about the camera...

...tot de werkbespreking. Super om te zien wat voor keuzes ieder maakte, zulke fraaie resultaten. Mijn vellen liggen te drogen in de pers, volgende week een showtje :)
...until the evaluation. So cool to see what choices everyone made, such gorgeous results. My sheets are drying in the press, to be shared next week :)

vandaagtoday

'papermaking with botanical (vegetable) fibers'

morgen verslag :)
report tomorrow :)

papier maken (update)paper making (update)

De pers, waar ik het een paar dagen geleden over had, moet flink aangedraaid worden om het nieuwe papier goed vlak te krijgen. Ik ben niet bepaald 'mevrouw spierbal' en erop gaan staan helpt bij het kracht zetten :) Ik laat de vellen er wat langer in zitten, dus de foto van het (hopelijk) vlakke papier komt nog.
I want the freshly made paper really flat and the press I mentioned a few days ago needs a good swing around to tighten it. Not being 'mrs. muscle' stepping on it helps when giving it a firm pull :) I'm letting the sheets sit in the press sometime longer, the photo with the (hopefully) flat paper will follow.

papier maken IIpaper making II

droog en klaar om geperst te worden
dry and ready for being pressed

Het is een stapel oranje/zalmkleurig en een stapel grijsgroen papier geworden, niet de meest spectaculaire kleuren... 
Als basis gebruikten we zaans bord, waarschijnlijk is een cellulose beter, maar zonder 'hollander' en alleen een staafmixer om de boel fijn te slaan zal het altijd een beetje 'amateur'papier blijven. Dus maakt het niet veel uit, eerder (jaren geleden) maakten we al papier van gebruikt printerpapier en dat wilde ook best. In ieder geval wordt het stevig genoeg om te gebruiken voor enveloppen en om dozen en boeken te beplakken.
De pulp kleurden we met Procion kleurstoffen, o.a. verkrijgbaar via stof tot verven. Prima kleurstoffen en de kleurenkaart die erbij zit klopt aardig (daar ligt het dus niet aan *lol*).
Later vandaag gaat de boel voor een 24 uur de pers in. 


Wordt vervolgd...


It turned out to be a stash of 'orangy salmon' and greyish green paper, not the most spectacular colors... The pulp was colored with Procion dyes, the color chart provided was accurate, it was us two who mixed the colors without thinking too much :)
Later today the lot is going to be pressed for a 24 hours or so. 


To be continued...

'papier maken''paper making'

weken - soaking

testen - testing

drogen - drying

Met een vriendin geprobeerd wat papier te maken. Het is aardig gelukt, alleen over de kleuren zijn we niet erg te spreken. Volgende keer maken we pimpelpaars of iets anders heftigs, deze zijn zaaaaaai...
En natuurlijk zijn we in de hitte van de strijd vergeten foto's te maken :)
Making ('trying to' is a better description) paper with a friend. We succeeded partially, it's the colors that we are not too happy with. Next time we will use a bright purple or something hefty like that, this batch is dulllllll... 
And of course we forgot to take photos in the spur of the moment :)

Papierscheppen / Paper making

Het thema bij Wednesday Stampers is handgeschept papier. Eigenlijk was die stapel bij mij nog niet aan de beurt, druk als ik ben met mijn restjes (zie vorige berichtjes). Maar ja... Hermine heeft gelijk, een keer moet je dat mooie papier gaan gebruiken... *lol*
Wednesday Stampers theme this week is handmade paper. That pile in my stash was not in sight yet, busy as I am using up scraps (read my previous posts). On the other hand... Hermine is right, you have to use those beautiful sheets once.


De stapel papier die ik een paar jaar terug geschept heb...
The pile of paper I made some years ago...

Nu ik dat papier eindelijk eens gebruik merk ik dat het eigenlijk ideaal is voor een snel gemaakt kaartje. Een velletje dubbel vouwen, stukje scheuren, stempelen, klaar.
When I think of it, this kind of paper is ideal for quickly made card. Fold a sheet, tear a piece, stamp, ready.

Deze kaart is volledig gemaakt van eigen handgeschept papier, jammer dat je op het beeldscherm de mooie structuur niet kunt zien en voelen.
This card is completely made out of homemade paper. It's a pity you can not see and feel the nice structure.

De meesten zullen het wel weten, maar toch even een tip doorgeven. Mulberry en sommig handgeschept papier (m.n. abaca) is zacht maar erg stevig en scheurt lastig. Meestal helpt het als je de scheurrand even vochtig maakt met een penseel, scheurt met gemak daarna.
Most of you will know this, Mulberry and some handmade papers (i.e. abaca) tears difficult. Most times it helps when you moisten the tear line with a paint-brush, your paper will tear very easily.



Papierschepsessie van een paar jaar geleden, leuk gezicht hè?:
Paper making session some years ago, nice sight I think: