Eigenlijk was het wel een beetje raar verzoek...
As a bookbinder I had my doubts on this request...
Maar hij gaat een rondje Nederland fietsen en vond geen hoes naar z'n zin voor de e-reader. Tja, zeg dan maar eens 'nee'.
But he is going on a cycle tour along the Dutch borders and didn't find an e-reader case he liked. So who am I to say 'no' to this suggestion.
Boffen, er lag nog een oud boek dat ongeveer de goede maat had. En eerlijk gezegd ben ik niet zo kleinzielig als het om oude, min of meer waardeloze boeken gaat. Dus samen met een stukje elastiek en wat mooi papier (Zaansch bord) was het etui snel gemaakt
I happened to have an old book that was about the right size and I'm not faint-hearted when it comes to use old, more or less worthless books. Together with some elastic band and nice paper (Zaansch bord) this holder was assembled in no time.
Bovendien zie ik de voordelen van een e-reader wel hoor. Zeker als je een paar weken per fiets rond gaat trekken...
Don't get me wrong, I can see the benefits of an e-reader. Especially when you go on a cycle tour for a few weeks...
:)
