washi tape notitieboekjes washi taped note books

Ik wilde een nieuw notitieboekje
I wanted a new notebook

en wel graag een vrolijke
and it had to be a cheerful one 

Dus eens door de voorraad gerommeld en er lag nog een schrift van vorig jaar

(en tape van dit jaar)

So I looked through my stash and stumbled on a last years notebook

(and this years tape)

Het schrift doormidden gesneden en ik had er twee :) De nietjes heb ik laten zitten, ik hou er wel van om het niet moeilijker te maken dan het is.
(meestal dan toch)
Cut the notebook in half and I had two :) I kept the staples that were already in the spine 'cause I'm a strong believer in not making more fuss than necessary.
(at least most of the time that is)

Plaatje gestempeld
Stamped an image 

En 'k ben gaan plakken, plakken en plakken
And I went taping, taping and taping 

Het werd een horizontale en een verticale versie.

It became one landscape and one portrait oriented version.

stamps: club scrap (2006) & stampers anonymous - india ink black - notebook & tape & clamp: hema

Een beetje plakband doet wonderen op saaie notitieboekjes. Kwartiertje werk en je bent een orgineel aantekenboekje rijker.

A little tape works wonders on such dull note books. Less than fifteen minutes hands on and you are the owner of a one of a kind notebook.

Even over papierklemmetjes... 'k weet het niet, op een of andere manier eindig ik altijd met een paar nieuwe in m'n winkelmandje...
A word about paper clamps... I'm not sure why, one way or the other always a few new ones end up in my shopping basket...