Collage kaarten/cards

Dit soort kleine kaartjes is ideaal om restjes op te verwerken, het formaat is 10x10 cm.
This kind of cards is ideal for using up scraps, size is 10x10 cm (4x4").

Mevr. Smith's foto is bewerkt met een schaar, ik heb ergens op mijn tafel zo'n handig apparaatje liggen en dat ding heeft zich goed verstopt... Daarna heb ik er nog wat Antique Linen Distress inkt overheen geveegd. het bloemengaas is op het kaartje vast geniet.
I've distressed Mrs. Smith's pic with scissors, I do have a cool tool to do this kind of thing and I think it is somewhere on my desk hiding... After that I distressed some more by adding Antique Linen Distress ink. The flower decoration mesh is stapled to the card.

Mej. Richmond heeft een achtergrond van dezelfde stapel restjes gekregen, wat bruin plakband en een rijtje gestempelde nummers.
Ms. Richmond got a background from the same stash of papers scraps as Mrs. Smith has and a row of stamped numbers.

Het valt nog niet mee om het niet te rommelig te maken...
I'm a trying not to clutter on my collage cards and that's not easy...

Distress & Castaway: testvel/test sheet

Dit is een vel dat ik een tijd terug op mijn vorige blog heb gepost. Misschien is het handig om zo inzicht te krijgen hoe die twee inkten met elkaar reageren.

This is a sheet I posted some time ago on my former blog. I think it can be helpful to visualize how the inks react with each other.

De zwart inkt doet niets met Castaway, alle andere kleuren geven een heel leuk effect
The black ink doesn't react with Castaway. all the other colours give a neat effect.

'n boel vorm/lots of shape

Het thema van Wednesday Stampers is deze week "Vorm", op deze Circle journal pagina's is een boel vorm verwerkt, dus dat past wel goed in die uitdaging. *LOL*
Wednesday Stampers theme this week is "Shape", on these Circle Journal pages there's a lot of shape, so it fits perferct in that challenge. *LOL*

Toen dit boek arriveerde zat ik een beetje vast. De huisvorm vond ik prachtig, maar wat hierop te maken??? Gelukkig werd de doorzenddatum een maand verplaatst en kon mijn idee langzaam vorm(!) krijgen. Na verschillende valse starts is het dan uiteindelijk dit geworden. Vorm genoeg: labels, hartjes en een huisje.
When this book arrived I was a bit blocked. I loved the house shape of it, but had no idea what to make on the pages. Luckily the mail date was extended with one month and my idea could take shape(!) slowly. After several unsuccessfull attempts I finally made the pages and I actually like the result. There's plenty of shape: tags, hearts and a little house.

Text says:
When at home I love to
read relax create
I feel at home when
we are together

De hartjes zijn gestempeld op het voorbeeld vel dat ik deze week gemaakt heb voor de Distress&Castaway. De labels zijn geknipt op een vel dat met Distress inkt is bestempeld. In het echt zijn de kleuren warmer.
The hearts are stamped on the Distress&Castaway sheet I made last week as an example. The tags are trimmed from a stamped Distress sheet. The colours are warmer IRL.

Hope you like it Ethel :o))

Nepfamily/Faux family

Deze nepfamily van drie personen heb ik gemaakt tijdens een workshop bij Friederike. De kaarten zijn ong. 15x15 cm en niks gestempeld, alleen bedrukt papier en rommeltjes. Hmmm... toch één stempeltje, papa heeft een postmerk op de postzegels gestempeld gekregen.
This faux family of three is made at a class teached by Friederike. the cards are 6x6 inch and there is no stamping in sight, only pp and found objects. Hmmm... there is one stamp, daddy has a cancellation mark stamped on the postage stamps.

Mama Antoinette

Papa Lourens

en onze schat Heleentje.
and darling Heleentje.

Het was geweldig leuk om een dagje te scheuren, knippen en plakken. Friederike, bedankt voor de gastvrijheid!
It was a great day tearing, cutting and glueing. Friederike, thank you for the hospitality!

HERMINE!!!!!

Oplettende lezertjes hebben het misschien al opgemerkt, Hermine is haar eigen weblog begonnen: Hermine's place. {{{KLIK op de naam om een kijkje te nemen.
JOEHOE!!!!!!!! En of dat tijd werd, 'kan niet wachten te lezen over en te kijken naar al de prachtige dingen die ze maakt.
Aan mij de eer om dit nieuws wereldkundig te maken, ik voel me vereerd hoor, want ik zie haar toch als mijn stempelmentor (ja, da's geen geslijm Hermine, dat is gewoon echt zo *lol*). Ik heb in de loop van de tijd zo ontzettend veel van haar geleerd, vooral het niet bang zijn voor KLEUR kan ik helemaal aan haar toeschrijven.
Hermine bedankt voor alle goede tips en ik ga zeker met een heleboel anderen jouw blog volgen!

~^~^~^~

Attentive readers could have noticed it, Hermine started her own weblog: Hermine's place.{{{CLICK on the name to take a look.
Yoohoo!!!! That's about time too, can't wait to read and look at all the marvellous art she makes.
I feel honoured to bring this news to the world. I think of her as my stamping mentor, she learned me so much over the time especially not to be afraid of COLOUR, that's entirely on her conto.
Hermine, thanks for all the great tips, I will follow your blog and with me many others that's for sure!

Distress&Castaway

Een snel voorbeeld gemaakt om te laten zien hoe ik de Distress met Castaway inkt combineer.
Made a quick example to show how I combine Distress & Castaway ink.

Breng de Distress inkt direct met het stempelkussen op wit papier aan, even laten drogen en daarna met Castaway de krullen stempelen. Nu ong. 5 minuten laten intrekken. Wit papier erop leggen en strijken met een heet strijkijzer. Af en toe even kijken of de Castaway al opbleekt. Even af laten koelen, de zwarte bloemetjes stempelen en uitknippen.
Apply Distress ink direct to the paper with the inkpad, let dry for a moment and stamp swirls with Castaway. Now keep away from it for about 5 minutes. Put a white paper on top and start ironing with a hot iron. Take a peek now and then to see if the Castaway is reacting. After cooling stamp the flowers with black ink and trim.

Het lijkt wel een beetje op serendipity.
It's kind of serendipity.

Met de restjes van de verjaardagskaart heb ik nog een paar mini bloemenkaartjes gemaakt. Leuk voor aan een kadootje of bosje bloemen.
With the left overs from the birthday card I made some mini flower cards. Nice to use as a gift tag or as a bouquet tag.

Bloemetjes/Flowers

Maar eens goed aan dit nieuwe jaar begonnen en een verjaardagskaartje gemaakt voor een tante van manlief.

Started well this New Year and made birthday card for an aunt of DH.

De schattige bloemetjes van Aud Design zijn uitgeknipt uit papier dat met Distress en Castaway inkt is gestempeld. De lichte bloemetjes zijn gestempeld met Castaway op een restje (heel oud) Clubscrap papier, goed in laten trekken en met een strijkijzer opgelicht.

The cute flowers from Aud Design are trimmed from paper that I stamped with Distress and Castaway ink. The light flowers are stamped with Castaway om a scratch (very old) Clubscrap paper, let it adsorb for a good 5 minutes and ironed to lighten.

De bloemetjes zijn opgeplakt met foamtape. Om dat te laten zien heb ik nog geprobeerd mijn digi tot leven te wekken, er is zelfs nog een foto uitgerold... maar helemaal scherp krijg ik het niet... (nog even sparen voor een nieuwe ;o)) Het is dus de scan met de kleuren die niet helemaal jofel zijn of de foto die wazig is, dat zijn weer een paar uitdagingen voor dit nieuwe jaar *LOL*

The flowers are attached with foam tape. To show the dimension I've tried to reanimate my digi... it managed to take a pic, a bit blurred though... (still saving for a new one ;o))
So it's the scan with strange colours or the blurred photo, seems I've started with some challenges this new year *LOL*

More white New Year postcards

Vanavond heb ik nog een stapeltje witte Nieuwjaarskaarten gemaakt met dezelfde ingrediënten als gisteren.
Tonight I made another batch of white postcards using the same ingredients as yesterdays post.

~Feestvierende meisjes~Party girls~

~Feestvierende kinderen~Party kids~

Dit vind ik tot op heden de leukste.
I think this one is my favorite until now.

Nieuwjaars prentbriefkaart/ New Year's Postcard

Wednesday Stampers heeft een vrij thema tijdens de feestdagen en ik ben nog steeds een beetje aan het rommelen met Nieuwjaarsgroeten, dat gaat dan mooi samen woepie ;o)).
Drie gezellige Nieuwjaars-schonen van Art-e-Zine, handen, stiksels en poststempel van POD, pluim, kauwtje en eieren van GPP.
Wednesday Stampers has a open theme in this holidays season and I'm still playing around making New Years greetings, multitasking whoopie ;o))
Three New Year's beauties from Art-e-Zine, hands, stitches and postal cancellation from POD, crow and eggs fromm GPP.

Nieuwjaar / New Year

Het onderwerp "Kerstkaarten" heb ik afgesloten *lol* en ik ben verdergegaan met nieuwjaars-atctjes op de manier waar ik me het meest thuis bij voel: lekker rommelen en maar zien waar het eindigt. Deze keer werd dat een alcohol achtergrond op een glitter geëmboste tekst (Paper Artsy). Plaatje geprint van een Lunagirl CD, krul van Aud Design en kraai (kauwtje?) van GPP. Het labeltje en het meisje zijn met foamtape opgeplakt.
I've closed the topic "Cristmas cards" and moved on to New years atc's *lol*. I made this one the way I feel most comfortable at: just start and see how it grows.
This time it's an alcohol bg on a glitter heat embossed text (Paper Artsy). Image printed from a Lunagirl CD, swirl from Aud Design and crow (jackdaw?) from GPP. The tag and girl are attached with foamtape.

Eén Kerstkaartje/ One Christmas card

Nou eentje... ik heb er een paar meer gemaakt, maar niet veel meer. Manlief is gisteren maar kaarten gaan kopen, wachten op mijn creaties duurde hem te lang... *lol*
Euh one... I've made a few more than this one, not many more though. DH did some card shopping yesterday, he was tired of waiting for my 'creations'... *lol*

Embossed and Debossed bookcovers (deel 2)

Klik>>> Hier voor deel één.

Als ik opgehoogde letters op een boek maak kies ik een 'vet'lettertype in een tekstverwerkingsprogramma en print de letters in een extra groot formaat. In de opmaak van het lettertype kies ik 'contour' en in het vakje voor de grootte kun je ieder formaat typen dat je hebben wil. Printen op gewoon dun papier. Meet op je karton uit waar de letters moeten komen en trek ze over op het dunne karton.
Snij de letters nauwkeurig uit, leg het deel waar je de letters uit hebt gesneden (niet lijmen!) op het dikke karton en lijm de letters hierin op hun plaats. Verwijder nu het losse deel dun karton, laat het geheel drogen.
Nu hetzelfde als in deel 1. Kies een mooi papier of linnen, bekleed het karton, leg een stukje dun papier op de letters en gebruik een vouwbeen om alle hoekjes en randen aan te wrijven (voorzichtig). Leg het karton waar de letters uit zijn gesneden er weer op en laat dit onder een gewicht drogen.

Klaar als een klontje? *lol* Na de feestdagen zal ik wat foto's maken van de verschillende stappen. Als je voor die tijd hierover vragen hebt zal ik m'n best doen om te helpen.

Click>>>> Here for part one.

When making embossed letters I choose a bold font in a wordprocessing program and print the letters I want in a huge size. Choose "contour" in the font settings and in the fontsize box you can type any size you want. Print on textweight paper. Measure where you want your letters on the cover and place the printed paper on the thin cardstock. Trace the letters on the place where you want them.
Cut out, be accurate. Lay (don't glue this piece!) the cardstock where the letters are cut out from on the frontcover cardstock. Glue the letters into their places and remove the 'cut-out' cardstock, let dry.
Now same as part one: cover the cardstock with paper or linen, place a paper scrap over it and use a bone-folder to impress the paper into the edges (careful). After this put the 'cut-out' cardstock onto the piece, place weight on it and let dry.

Clear as mud? *lol* Give me some time after the holidays to work it out with pictures, in the meantime you are welcome with questions. I will be pleased to help.

Kerst atc/ Christmas atc

Kerstkaarten maken lukt helemaal niet op het moment (Hallmark ik kom er aan...*LOL*), een atc gaat nog net... Heel simpel 'regenboog'papier van Clubscrap, tekststempel van Paper Artsy en handen van Papirgleder. Een paar sterretjes uitgeponsd en klaar.
Still hardly any Christmas cards ready (Hallmark here I come...), the only thing Christmassy ready is this atc. A simple one, 'rainbow' paper from Clubscrap, text stamp from Paper Artsy, hands from Papirgleder. Some punched stars, that's it.
Thank you Aud for enabling ;o) and helping me with purchasing the hands stamp :o))

Een ouwetje/ An oldie

Wednesdaystamper's theme for this week is 'self-portrait'. It made me think of a sign-in for a circle journal I made some time ago. I'm not entering this for the challenge because it's not 'newly' made work, some of you have might have seen it before, just think it's fun to show even though.
The window was prestamped by Annie in her journal in which I collaged a spread. We had to use the window frame as a sign-in, I cut out all the 'glass'parts and glued a picture behind it from myself (about 9 m.o.), when the window opens there is a more recent photo. The flowers are cut from a sheet of fancy paper. And I did some stamping on this window: the bricks are stamped by me ;o)))

Wednesday Stampers thema van deze week is 'zelfportret, dat deed me denken aan een 'sign-in' die ik een poos terug maakte voor een circle journal. Ik geef deze niet op voor de uitdaging, het is tenslotte geen nieuw werk, maar vond het leuk om even te laten zien.

De raampartij was al door Annie in haar journal gestempeld, ik heb alle 'glas' eruit gesneden en er een foto van mezelf achter geplakt, als je het raam open doet zit daar nog een recentere foto. De bloemetjes zijn geknipt uit een vel boekbindpapier. En ik heb trouwens wel iets gestempeld op dit kozijn: de bakstenen ;o)))

Embossed and Debossed bookcovers (deel/part 1)

Er is me gevraagd hoe ik de opgehoogde en verdiepte letters op de boekbanden maak die ik enige tijd terug liet zien. Je zou het pregen (prägen) kunnen noemen, alleen maak ik geen blinddruk maar snij alles uit en plak de letters op de platten van de boekband.
I've been asked how to make the debossed/embossed letters on the bookcovers I showed some time ago.

Het is niet zo ingewikkeld als het eruit ziet, ik zal later een keer foto's op dit blog plaatsen, tot die tijd probeer ik het zonder plaatjes uit te leggen. Om het kunstje onder de knie te krijgen zou je kunnen beginnen met een verdiepte vierkant/rechthoek, dat staat leuk als je een foto of kaart op de band wilt plakken.
It's not as complicated as it looks like, I will post pictures on my blog another time. Until then I'll try to explain in text. You can start with a debossed square (or rectangle) first to practice the technique. It's fun to use a debossed square to put a photo or stamped cardfront in.

Je hebt stevig grijsbord nodig voor de voor- en achterplat van het boek en een exact even groot stuk dun karton (ruggebord of stevig kaartenkarton) om het vierkant uit te snijden.
You will need sturdy cardboard for the front and back bookcover and an exact same sized extra piece of cardboard to make square. This extra piece need to be thin, like the board you would use for a book spine or it can be a heavy weight cardstock.

Als je een rechthoek of vierkant maakt, meet dan de grootte en plaats uit op het dunne karton en snij dat uit. Werk nauwkeurig, je hebt straks beide stukken nodig.
Leg het uitgesneden vierkant (of rechthoek) opzij en lijm het karton waaruit je het vierkant hebt gesneden op het 'dikke' karton van het voorplat. Zet iets zwaars (stapel boeken, naaimachine, plank met wat stenen, zolang het een vlakke onderkant heeft is het goed) op de op elkaar gelijmde delen tijdens het drogen, dat zorgt ervoor dat je karton niet teveel gaat buigen. Niet schrikken als het toch wat gebogen opdroogt, komt bij het beplakken weer goed.
When you make a rectangle or a square, measure the size and place on the thin board and cut out. Be precise, you will need both pieces.
Lay the rectangle aside for later and glue the other piece on the front cover cardboard. Put some weight (stack of books, sewing machine, a planch with some bricks on it, as long as it is flat on the bottom it will work) on the layered pieces when drying, it will keep flat that way. Don't freak out when the piece isn't completely flat after drying, it will be when covered later.

Beplak het karton nu met papier of linnen, leg een schoon stuk (printer-)papier op het verdiepte deel en wrijf met een vouwbeen langs de randen en hoeken om het papier of linnen in model te duwen. Voorzichtig, net gelijmd papier is kwetsbaar. Leg nu het vierkant dat je opzij hebt gelegd in de verdieping en plaats je gewicht weer op het karton. Laten drogen. Het vierkante stuk in de verdieping zorgt ervoor dat het verdiepte deel mooi verdiept opdroogt. (oké genoeg 'verdieping' hier *lol*)
Cover the piece with your paper or linen of choice, lay a piece of clean paper in the square and use a bone folder to push the paper into the edges and corners. Careful, paper is vulnerable when newly pasted. After this you need the cut-out piece you layed aside, place it into the square and put the weight onto the covered front cover again. Let dry. The added square will keep the debossed form debossed while drying.

Wordt vervolgd:
Volgende keer de opgehoogde letters.
To be continued:
Next time the embossed letters.