oeps oops

Eens een paar kastdeuren opgeleukt
Pimped some cabinet doors


Na:
After:

'dandelions
from time to time they
arouse a butterfly'
or
'a dandelion
now and then interrupting
the butterfly's dream'
(as found in the link here)

Voor:
Before:

de deuren zijn ong 100x60 cm elk
the doors are appr. 40"x24" each

Onderweg:
On the way:

een oud woordenboek uit elkaar gescheurd
torned an old dictionary apart

acrylverf
acrylic paint

Detail:

De kasten komen op onze slaapkamer
The cabinets are for our bedroom

Eigenlijk wilde ik iets subtielers, is niet helemaal gelukt...
In fact I was aiming for something more subtle, did not quite work out to plan...

aanvulling:

edit:

haiku by Kaga no Chiyo (1703-1770)