zondagsunday

wat kijkt er naar ons?
what's looking at us?

deze week

• 51 :)
• blogmeeting (foto's via Janine: klik)
• mijn 150.000 blogfeestje (win een kadotasje met inhoud: klik)
• boeken gemaakt (foto's volgen komende dagen)

this week

• 51 :)
• blogmeeting (photos via Janine: click)
• my 150.000 blogparty (win a giftbag filled with some goodies: click)
• made books (photos to be posted the coming days)

kadotasjes(en een blogfeestje)gift bags(and a small blog party))

Aanvulling:
hoe je de kadotasjes op een heel eenvoudige manier maakt heb ik hier uitgelegd: klik

Edit: How to make the gift bags below the easy way: click

˚˚˚˚˚˚˚˚

150.000 pageviews! Dank je wel allemaal!
Lees onderin dit bericht over het blogfeestje :D
150.000 pageviews! Thank you all!
Read about the small blog party in the lower part of this post :D

˚˚˚˚˚˚˚

Vandaag kwamen een paar bloggers bij elkaar bij Jolette. We hebben heerlijk gekletst, gegeten, gelachen en nog een lesje origamivouwen gehad. Kortom een superdag! Dank je wel Jolette, Janine, Anneke en Hermine.




Today we had a blog meeting at Jolette's. We had a lovely time chatting, eating, laughing and an origami folding lesson on top. In short: a wonderful day! Thank you Jolette, Janine, Anneke en Hermine.




En als je naar een bijeenkomst gaat met een paar creatieve bloggers probeer je toch een beetje leuk voor de dag te komen...
Meeting some creative bloggers asks for some nicely wrapped fun things...

Een simpele bruine zak wordt een leuke kadozak voor een swapboek wanneer je er een gekleurd randje aan vastplakt. Lekker gekreukt voor een nonchalant effect en wat stempelwerk om te laten weten wat er in zit (wordt vervolgd).
A simple brown bag can act as a fancy gift bag when spiced up a little witha coloured border. Crinkles for a nonchalant look and some stamping to share what's in the bag (to be continued).

Iets meer werk, deze tasjes vouwen, wel heel leuk om te maken en te geven.
A bit more fancy is it to fold these gift bags, it takes a little more time, but definitely worth the effort.


Aanvulling: 
hoe je deze kadotasjes op een heel simpele manier maakt, heb ik hier uitgelegd: klik
Edit: How to make these gift bags the easy way: click

˚˚˚˚˚˚˚

Het blogfeestje? Een weggevertje natuurlijk :) Een loterij als kleine dank je wel.
Het voorste tasje heb ik extra en dat gaat met inhoud naar iemand die een reactie achterlaat op dit bericht. Je hebt tot a.s. dinsdag tijd om mee te doen, dan trek ik een naam uit de hoge hoed.


ter info: het is dinsdag 13:00 uur, de deelname voor de prijstrekking is gesloten :)


The blog party? A giveaway obviously :) Just a small thank you.
The gift bag in the front is an extra I made and it will go to a commentor on this post. You have time to participate till coming tuesday. Be sure I can contact you, so please leave an email address or blog link.


edit: tuesday 13:00 - entries are closed now for the drawing :)

zakbag

Morgen meer... (wijziging: ik bedoel vandaag *lol*)
More tomorrow... (edit: well, today that is *lol*)

haal ik 't? :Dwill i reach the count? :D

How fun it would be to reach the 150.000 pageview count today :)
't Zou leuk zijn vandaag de 150.000 pageviews te bereiken :)

spoiled by Barb!

All the way from Australia this very special card traveled to the Netherlands:

Isn't it wonderful? Thank you so much for this wonderful surprise Barb!

uitstellenprocrastinating

Uitstellen door vooruit te werken hmmm, da's weer wat nieuws voor de kampioen van 'laatste nippertje' werkstukken.


Procrastinating by working in advance, that's something new for the 'last minute' work champion that I am.

Eigenlijk zou ik aan iets heel anders moeten werken en toen kwam het idee van die vleermuis voorbij... Zelf ben ik niet zo'n Hallowe'en-vierder, maar de buurkinderen vinden het fantastisch verkleed langs de deuren te gaan en ik vind het leuk wat 'aangekleed' snoepgoed klaar te hebben. Dus de guts en een flinke gum uit de kast getrokken en een uurtje tijd gestolen.


I should work on a totally different project and than this idea of making a bat came by... I'm not a great Hallowe'en celebrator, but our neighbourhood children love to dress up for the occasion and I like to have some decorated candy ready. So I fetched my carving tools, a large eraser and stole an hour from myself.

Een beginnetje voor een snoepjeshanger, ik denk nog over extra versiering, het is me net iets te kaal zo. Misschien wat achtergrond stempelwerk? Verder heeft vleermuis wat oogmakeup nodig, ik sneed iets te enthousiast in dat kleine gaatje (kijk maar op de krant). Een zwarte stift doet wonderen :)
Ben blij dat ik dit stempel heb gemaakt, misschien kom ik zo weer terug op gang met de projecten die op stapel staan.


A start of a candy tag, i'm thinking of some extra embellishing, it's just a little too plain as is. Maybe some background stamping will do? The bat needs some eye make up as I carved a little too much from one of the small holes (look at the news paper). A black marker does wonders :)
Now I'm glad I made this stamp, hopefully it gets me back in working on my projects that need to get finished.

zondagsunday

via: Lien's dingen






de afgelopen week waren we een paar dagen uit:

• Gent is een aanrader
• Westhoek, een aanrader (en logeer hier: klik)
• Heuvelland, nog een aanrader
• brouwers met passie
• prachtige fietswegen
• de herinnering aan WWI vind je er overal

a few days vacation last week:

• Gent, a must visit
• Westhoek, a must visit (and stay here: click)
• Heuvelland, another must visit
• passionated brewers
• great cycling roads
• signs of WWI are around every corner

sharing links

Halloween is nearing (beware they're scary ;P)







some eye candy to make good:


Boukje Voet: book sculptures (via book art object)
Molly Bosley: paper cut dioramas (via scissors + paper rock!)

voorbereidenpreparing

Pas geleden hoorde ik dat het papier van melkpakken uitermate geschikt zou zijn als basis om zelf papier te scheppen. Het heeft alleen wat voorbehandeling nodig.
I recently learned that paper from milk cartons is really suitable as a base to make paper yourself. It only needs some prepping.

Dus vandaag een grote pan met een sopje op het vuur en melkpakken geweekt. Daarna pellen de plastic lagen er zo af. Soms had ik geluk en ging het in één lange strip.
Nog een tip, niet teveel in een keer in de pan, dan brand het aan (vraag maar niet hoe ik daar achter kwam *lol*)
That news resulted in a milk carton soaking session. After that I peeled of the coating easily, sometimes I was lucky and peeled in one strip.
A practical tip, don't overfill the soaking pan, you will end up with burned paper (don't ask *lol*)

deze pelde makkelijk (alleen even voor de foto opgehangen, dit deel gooi je weg)

this one peeled easily (only hung on the line to take a pic, this is the waxy/plasticy part you discard)

Als het papier droog is gaat het in een doos, wachten op de volgende zomer. Ik heb de hele winter tijd om een voorraad aan te leggen :)
When the paper is dry I will stock it in a box, waiting for next summer. I've the whole winter to make a large pile :)


link 1 (pdf English): click
link 2 (website Nederlands): klik

zondagsunday

een repeterend patroon gemaakt met dit marmer: klik, m.b.v. dit programma: klik, met dank aan Helmi voor de link: klik
a repeating pattern made with this marbled paper: click, using this online software: click, found via Helmi: click

een week met vanalles

• een vrijdagse wandeling naar het strand (met lunch op het strand)
• een zaterdag met boekbindenthousiastelingen (mooi voor galgje *lol*)
• een dinsdag om een shirt te maken
• een donderdag met mislukt werk (jakkes)
• een woensdagavond voor de tv

a varied week

• a friday walk to the beach (with lunch on the beach)
• a saturday with bookbinding ethousiastics
• a tuesday making a shirt
• a thursday with unsucceeded work (oops)
• a wednesday evening in front of the tv

Voor iedereen een fijne zondag gewenst! Dank je wel voor je bezoek, ook al is er de laatste tijd niet zoveel te beleven op dit blog...
Wishing everyone a wonderful sunday! Thanks for your visit, eventhough there is not much going on on this blog at the moment...

jacob's ladder

nog iets dat ik ga doen wanneer ik mijn muze kwijt ben, wat velletjes papier pakken en vouwinstructies zoeken...
another something i do when i've lost my muse, grab some paper and search for folding instructions...

sharing links

(via Ingrid Dijkers)

Little people: The Local Authority (toeval, ze stonden vandaag ook in de krant, 1 oktober is er een 'little people hunt' in Amsterdam
books by katja clement
all kinds of loveliness
make a soapbox book (via Nancy Ward)

geen papierno paper

Weinig inspiratie voor papierwerk en ik had al jaren een paar lappen tricot liggen. Die ene lap met de meest herfstige kleuren is vandaag een shirt geworden, met een beetje hulp van een vriendin, moet ik erbij melden :)  Alleen nog wat draadjes wegwerken.
No inspiration to do paper artwork and I had some jersey fabric in stash. The fabric with the most autumn-like colors transformed into a shirt today, with some help from my friend, I have to add :) Only some loose ends left to hide.

Af en toe vind ik kleren naaien wel leuk. Vooral snelklaar dingen als zo'n shirt.
Every now and than I like to sew cloths. Especially instant gratification work like this shirt.

Nu hopen dat deze afwisseling ervoor zorgt dat er weer wat creatiefs los komt :D
Perhaps this detour helps to get back in my creative swing :D

zondagsunday

click on the foto to make an envelope lining yourself
klik op de foto om zelf een envelopvoering te maken

• dat ging naar Den Bosch toe :D
• onze 21ste trouwdag op de 21ste
• geen drang om het anders te doen
• blij dat we 'durfden'

• a fun day out :D
• our 21st anniversary on the 21st
• no urge to change
• happy we 'dared'

sharing links

Een van 5 Nederlandse finalisten (van de totaal 125 finalisten) bij Youtube met kans op vertoning in het Guggenheim. De andere NL-finalisten zie je hier: NRC en alle 125 finalisten: youtube/play


This is one of five Dutch finalists in Youtube/play. All 125 video's that are on the Youtube/Guggenheim shortlist can be found here: youtube/play




˚˚˚˚˚


some crafting to inspire you:


knitting is for pussies (very special crochet works)
wobbly eyes (such a cute and fun idea)
книга №10 "дневник Робинзона Крузо" (book #10 robinson crusoe's diary)




wish you a wonderful wednesday xox