Tagged...

Kristy heeft me ge'tagged'... benoem 6 rare dingen van jezelf... nou daar ben ik natuurlijk zo klaar mee *grijns*

1. Ik ben Nederlander (da's wel raar genoeg toch?).
2. Ik fiets iedere dag door weer en wind de 10 km naar mijn werk (en weer terug naar huis ook, da's niet zo gek...).
3. Ik heb een paar klompen in de schuur staan (zie punt 1).
4. Iets wegdoen? Onmogelijk.
5. Kiezen? Onmogelijk.
6. Ik heb een hekel aan sport.

Kristy tagged me: List 6 weird things about myself... Well that's an easy one *grin*

1. I'm Dutch (weird enough eh?).
2. I cycle the 10 km to my work in any weather condition (and back home too, that's not to weird...).
3. I do have a pair of wooden shoes (read #1).
4. Throw something away? Impossible.
5. Choose? Impossible.
6. I don't like sports.

Nu moet ik 6 nieuwe mensen "taggen" (oeps, lees punt 5).
Het lijkt me wel leuk om een paar Nederlandse en Belgische bloggers hier mee op te zadelen:
Klaartje, Patrice, Rini, Mieke, Rein en Nancy : laat eens zien hoe gek je bent *lol*

Now I have to tag 6 new ones (oops read #5).
I think it's fun to tag some Dutch and Belgium bloggers:
Klaartje, Patrice, Rini, Mieke, Rein and Nancy: show us how weird you are *lol*

Zoals beloofd/ As promised

De twee atc's die ik vorige week voor Wednesday Stampers heb gemaakt gaan naar:
The two atc's I made for last weeks wednesday Stampers challenge will go to:

Sigrid and/en Liezbeth

Zouden jullie je adressen aan me kunnen mailen ? Dan zorg ik dat de atc's zo snel mogelijk naar jullie toe komen.
Please mail me your addresses, I will send the atc's as soon as possible.

Reuze peren/Giant pears

Afgelopen week was geen pretje op mijn werk en daarom wilde ik maar eens iets geks maken voor Wednesday Stampers. Belinda's en Christine's thema is deze week 'Zwart en Wit', erg leuk EN erg moeilijk. Op de een of andere manier sluipt er bij mij altijd wel wat kleur in kaarten die als b&w beginnen... Met dit gekke plaatje is het wel gelukt om bij de kleurdoos weg te blijven, misschien is dat het geheim voor mij: 'maak iets geks en ik heb geen kleur nodig'. Altijd handig te weten.
Last week was not very fun at work so I wanted to make something silly for Wednesday Stampers. Belinda's and Christine's theme for this week is 'Black & White', very fun AND very hard. Somehow I always end up with some colour on cards that I started as b&w ones... With this silly image I managed to stay away from colours, so may be that is the secret for me how to do it: 'make something silly and I don't need colour'. Always good to know.


De peerstempel is van Hampton Art, de mannetjes zijn van Imagine. De benen en oren zijn door mij getekend, geïnspireerd door Zettiology en Karen Gartell (Altered Diva). Mijn tekenen blijft een beetje hangen op kinderniveau, op de oortjes heb ik vreselijk zitten zweten *lol*
The pear stamp is from Hampton Art, the men are from Imagine. The legs and ears are hand drawn by me, inspired by Zettiology and Karen Gartel (Altered Diva). My drawing is always a bit childish, the ears took me several takes *lol*.

Ik wil deze twee atc's kado doen. Als je zin hebt in een van deze twee kaartjes zet dat dan in het commentaar, als er voor a.s. woensdag meer dan twee gegadigden zijn loot ik.
I want to RAK these two atc's. When you are interested in one of the two cards please post a comment to say so. When there are more than two candidates I will draw names next wednesday.

Rubber stamper web ring

De link is geactiveerd! Er zijn nu 12 deelnemers in deze ring, als je op 'next' (volgende) of 'previous' (vorige) klikt in kader in de recherkolom kom je weer bij een andere stempelsite of -blog uit. Proberen maar!
The link is activated! There are 12 members in this ring at the moment, when you click 'next' or 'previous' in the box in the right column it will get you to another stamping site or blog. Try it!

Profiel foto/Profile photo

Vandaag een beetje gespeeld met mijn eenvoudige fotobewerkingsprogramma en heb maar besloten een profiel plaatje te plaatsen.
I played with my simple photo editing program today and decided to place a profile pic.
Omdat je in dat kleine plaatje aan detail verliest is hier de 'orginele':
Due to sizing I lost some detail in that small pic, here's the 'original' one:

Oeps, nu moet ik gaan opschieten om op tijd op mijn werk te zijn...
Oops, now I have to hurry to be in time for work...

Japanse bindwijze / Japanese stab binding

meer van mijn japanse bindingen (klik)


*****


Op een van mijn groepen kwam de link van SanDiego Museum of Art voorbij. Op die website wordt een aantal manieren beschreven om leuke boekjes te maken, een daarvan is een boekje met de Japanse bindwijze en dat is altijd leuk om te doen. Als je ooit naald en draad hebt vast gehad om te borduren dan kun je dit. Zelfs mij, die in haar leven geen enkel borduurwerk tot een goed eind heeft gebracht lukt het. Ik heb ze in diverse patronen gemaakt, van de eenvoudige rechte tot redelijk ingewikkelde patronen. Officieel hoor je het papier dubbel te vouwen en een slappe kaft te maken. De gevouwen kant van de pagina's komt dan aan de voorzijde en de open kant aan de rug. Vaak komt het me beter uit om een gewone kartonnen band met linnen of papier te bekleden, dus dan gebruik ik wel de Japanse manier van binden maar niet de officiele wijze van Japans boeken maken.
On one of my groups the link to the SanDiego Museum of Art was posted. On that website there are a few tutorials to make fun books, one is a book made with a Japanese stab binding and that's always fun to do. When you have ever did some embroidery you can do this. I've never finished an embroidery piece in my live and I make these books, so it cannot be that difficult. It's fun to try several patterns, there are fairly simple ones and rather complicated ones.


Dit is een klein boekje van eigen geschept papier opgeleukt met gewoon naaigaren. De binding is gemaakt met borduurgaren.
This is a little book made from homemade paper filled with ordinary sewing-thread. The binding is made with embroidery floss.




De volgende is gemaakt voor een 25 jarig jubileum van een collega, een eenvoudige rechte binding.
Next one is made for a co-worker who celebrated 25 years working, a simple straight binding.




Nog een voor een collega die een nieuwe baan vond.
Another one for a co-worker who left us for another job.




Ik heb jammer genoeg geen foto van het boek dat ikzelf het mooist vind geworden. Het is gemaakt voor het 45-jarig huwelijk van mijn ouders. De foto's laten het werk in uitvoering zien, een snelle gedeeltelijke binding om aan mijn zus te vragen welke kleur lint ik zou gaan nemen. Als ik bij mijn ouders ben zal ik toch nog eens een foto maken van dat boek...
I don't have a photo of the the one I like best when it was finished. It's made for my parents 45th anniversary. The pics show the work in progress, I made a quick partial binding to ask my sister wich colour ribbon I would use. Once I will make a photo of the finished book when i'm at my parents...




We hebben voor het goudkleurige lint gekozen.
We decided to go for the gold ribbon.


Van deze binding heb ik ook nog het patroon bewaard en als je de moed hebt gehad helemaal tot hier door te lezen dan word je nu beloond...
From this binding I saved the template, when you were brave enough to read this post to the end you are rewarded with it...



De oranje lijnen zijn voor de binding, de andere om de gaatjes netjes op een rij te krijgen.
The orange lines are the binding lines, the other ones are for keeping the holes in a straigt row.




aanvulling:
op youtube vind je een lesje van een Duitse(?) boekbinder in drie delen (zonder gesproken woord)
japanse bindwijze deel 1
japanse bindwijze deel 2
japanse bindwijze deel 3




edit:
on youtube you will find a tutorial by a German(?) bookbinder in three episodes (non-spoken)

japanse stab binding part 1

japanse stabbinding part 2

japanse stab binding part 3

Servetten atc's / Napkin atc's

Een paar weken terug heb ik atc's gemaakt voor een swap, de enige voorwaarde was dat er een (deel van een) servet op gebruikt werd. De kaartjes zijn bij bijna iedereen binnen, dus ik kan ze nu wel kan laten zien.
A few weeks ago I made atc's for a swap, the only restricting was we had to use a (part of a) napkin. Almost all participants have received their cards, so I can show them here now.

Ik heb twee series gemaakt, een met als thema 'Vrienden' en een met als thema 'Kwetsbaar'. De achtergrond is gemaakt met Distress inkten, voor 'Vrienden' was dat: Brushed Corduroy, Peeled Paint en Broken China. Voor 'Kwetsbaar': Brushed Corduroy, Mustard Seed, Pine Needles, Shabby Shutters en Scattered Straw.
I made two series, one themed 'Friends', the other themed 'Fragile'.
The bg is made with distress inks, for 'Friends': Brushed Corduroy, Peeled Paint and Broken China. For 'Fragile': Brushed Corduroy, Mustard Seed, Pine Needles, Shabby Shutters and Scattered Straw.

De stukjes servet zijn uitgeknipt of gescheurd en als tegenhanger is op iedere atc iets van metaal gebruikt.
The small pieces napkin are cut or teared out and I used something metal on each atc as a counterpart.

Beter?/Better?

Ik vind de kaart mooier nu die op een zwarte en jadegroene laag geplakt zit. De kaders maken het meer af. Enig nadeel, ik had geen groot genoeg stuk groen karton, dus het is een enkele kaart geworden i.p.v. een dubbele.
De kleuren zijn in het echt nog steeds even helder, 't is die scanner (weer...)
I like the card better this way, it seems more finished now it's layered with a black and jade green border. one disadvantage, the green cardstock wasn't large enough to make a card, it's a card front only now.
The colours are still bright IRL, it's my scanner (again...)

Cijfers/Numbers

Mijn bijdrage voor Wednesday Stampers van deze week: 'Cijfers'.


De achtergrond is gestempeld en gesponsd met Adirondack (Raisin en Red Pepper) en Distress (Weathered Wood en Spiced Marmelade). Toch wel een beetje heftige kleuren nu het klaar is, blijkbaar iets dat ik nodig heb op regenachtige dagen als vandaag...



My entry for this weeks Wednesday Stampers topic: 'Numbers'.


The bg is stamped and sponged with Adirondack (Raisin and Red Pepper) and Distress (Weathered Wood and Spiced Marmelade). It seems a bit bright now I'm finished adding colours, something I need on a rainy novemberday I guess...

Deze woeste achtergrond heb ik proberen te temmen met een van de Paper Artsy Kerststempels. Komend weekend ga ik nog een iets grotere donkere kaart snijden om deze op te plakken, het lijkt nu nog niet helemaal af.

I decided to tame this wild bg with one of the Paper Artsy Christmas stamps. This weekend i will cut a slightly larger dark card to fit this panel on, it doesn't look finished as it is now.

Het meisje is met 3Dtape opgeplakt, het blauwachtige achtergrondkaartje is in het echie een zeegroene kleur... Meestal vind ik dat mijn scanner het best goed doet... maar soms...
The girl is attached with dimensional tape, the blueish bg panel is a greenish IRL... I love my scanner... most of the times...

Verdwaald / Lost

Een poos terug heb ik een foto van een oud barrel geplaatst op mijn oude weblog met uitdaging en tot mijn verbazing namen een aantal mensen de handschoen op. Alleen had ikzelf tot op heden er nog niets mee gedaan... [schaam]
Vandaag dan maar eens wat digitaal geknipt en geplakt.
Some time ago I posted a pic from and old car on my old weblog with a challenge and I was very surprised some of you felt challenged. Until now I didn't do anything with that picture [blush]
Today I did some digital cutting&pasting.

Niet echt heel erg ingewikkeld, de auto heb ik uit de achtergrondbomen getild, een behangetje erachter en een bord van wegwerk hier in de buurt (ja dat bord heeft hier ECHT gestaan!) ervoor, dat is het.
Nothing very complicated, the car is lifted from the background trees, some wallpaper put behind, a roadsign picture I made when there was road construction going on here (yes, the sign is a REAL one!), that's about it.

Vrienden/Friends

Mijn laatste nippertje bijdrage voor de uitdaging van Wednesday Stampers deze week:"Labels".
Als ik meer tijd had gehad waren het er vast meer geworden, het is altijd handig om wat voorraad te hebben voor gebruik op een kaart.
My last minute submission for this weeks Wednesday Stampers challenge: "Tags"
I wish I had more time last week to make tags, it's fun to to and these come in handy to put on a card as an embellishment.



Stempels van Rubbermoon, Purple Onion, Paper Artsy, Stampers Anonymous en Clubstamp.
Stamps are from Rubbermoon, Purple Onion, Paper Artsy, Stampers Anonymous and Clubstamp.

Rubber Stamper Web Ring

Ik ben nog steeds aan het rommelen met allerlei leukigheidjes en heb met net aangemeld bij de Rubber Stamper Web Ring. Het lijkt me leuk als dat een grote ring wordt, dus bij deze: meld je aan! ;o))

I'm still working to add fun items in my side bar and I just joined Rubber Stamper Web Ring. Don't you think it would be fun to have a huge ring of rubber stampers? There is a "join" button in the box! ;o))


p.s. de 'previous' & 'next' knoppen in het vak lijken nog niet te werken. Ik denk dat de eigenaar van de ring mijn deelname nog moet goedkeuren.
p.s. the 'previous' & 'next' buttons in the box don't seem to work at the moment. I think the owner has to approve my joining to this ring.

Header...

Hoera, de 'Header' van dit blog laat zich zien zonder ingebakken titel, dat was even zoeken hoor ;o))
Met dank aan Godelieve's link naar Lindsey Teageu's instructions.

Hurray, the header on this blogs shows without the pre-fixed title, that took me a while ;o))
Many thanks to Godelieve's link to Lindsey Teageu's instructions.

Numbers & Stories

Deze bladzijdes zijn gemaakt voor een "circle journal" en omdat er toch ook een paar handen op staan besloot ik ze maar als Wednesday Stampers bijdrage te labelen, altijd leuk als iets multi functioneel kan zijn ;o))
These pages are made for a circle journal and due to the hands I used I decided to label them as Wednesday Stampers entries. Like other participants I like to multi-task ;o))

Ik ben eindeloze malen opnieuw begonnen met een onderwerp bedenken. Lianna's boek heeft als thema "dichotomy" en van Dale gaf als uitleg:
di·cho·to·mie (de ~ (v.), ~ën)
1 indeling in tweeën
2 [biol.] vertakking in twee gelijkwaardige stengels

Uiteindelijk heb ik gekozen voor Getallen & Verhalen, volgens mij ook niet los van elkaar te zien en toch allebei met een heel verschillende gevoelswaarde. Ik heb er voor gekozen om de Getallen licht en rommelig te maken (de viezige vegen op de scan zijn goudkleurige inkt...) en de Verhalen zwart/wit en strak.
I've started again and again to think of a subject to use in Lianna's book. She choose Dichotomy as a theme. Eventually I choose to do Numbers & Stories as I cannot see one without the other and both have a totally different feel and use. The Number pages are light and cluttered (the smears on the scan are gold ink...). The Stories pages are straight and b&w.

Het boek zelf zit heel slim in elkaar, links een spiraal voor de horizontale pagina's en rechtsboven een voor de verticale. Het is een boekje van ClubStamp, ik heb er zelf ook zo een en dit thema geeft me toch wel een impuls om er ook eens iets mee te gaan doen...
The book itself is very clever binded, on the left the spiral for the horizontal pages and on the right top for the vertically ones. It's from ClubStamp, I do own one myself and this theme gives me an impuls to start in it soon...
Hope you like it Lianna!

Nieuw leven / Revive

Op het moment raak ik een beetje door de gratis bandbreedte heen op weblog.nl, bovendien ligt de server eruit, dus ik ga dit log maar eens nieuw leven in blazen...

At the moment I'm running out of free bandwidth at web-log.nl and the server is out of service due to maintainance. So let me try to revive this log...