salamanders redden rescuing salamanders

Onze tuin gaat op z'n kop en vijver wordt groter gemaakt (niet de beste tijd van het jaar, ik weet 't)
Our back yard is being redesigned and the pond will be made larger (not the best time of the year to do so, I know)

Gisteren het meeste water eruit gepompt en tientallen, zo niet honderden, salamanders overgezet naar hun tijdelijke huis
Yesterday we pumped most of the water out and moved dozens, it could even be hundreds, salamanders to their temporarily home

Een paar kiekjes van de beestjes gemaakt, ze zaten niet lang genoeg stil voor een echt scherpe foto.
A few snapshots from the crittens, they didn't sit still long enough for a nice sharp photo.

De kikkers zag ik ook al in de tijdelijke vijver, het lijkt er dus op dat die vrijwillig verhuisden. Klaarblijkelijk is het wel een aardig plekje voor ze :)
I did already spot the frogs in the temporarily pond, seems they moved voluntarily. Apparently this a nice spot for them :)

Je ziet, geen tijd voor papierwerk op het moment.
Tot volgende week (ofzo)!
That's why I have no time for paper work at the moment
See you next week (or so)!