books 2013: #1

Als je opruimt kom je nog wel eens wat tegen. Deze keer een set om een notitieboekje te maken.
When decluttering you find something fun every now and then. This time it was a bookbinding kit for a small notebook.

Het is een complete set: een gelijmd boekblokje met schutbladen, op maat gesneden grijsbord, zelfs kapitaalband zit erbij. Jen Compen verkoopt deze setjes op diverse beurzen, hij heeft geen website, als je informatie wilt kun je hem mailen. Op Youtube staat een video waarin hij voordoet hoe een doosje te maken van een 'doosjeskit'.  (ik lijk wel een reaclamebureau, voor de duidelijkheid, ik heb geen aandelen :))
It is a complete set, in it a glued book block with flyleafs, cut-to-size grey board and even head bands are provided.

Ik maakte er een namaak milimeter-binding van. Eerst het omslag bekleed met linnen, daarna stijfselpapier erop geplakt zodat de boven- en onderrand (kop en staart) van het linnen zichtbaar bleven.
I made a faux milimeter binding. Complete linen cover, partially covered with paste paper so the top and bottom (head and tail) of the linen would be left visible.

Het is een mini: 8,5 x 6,5 cm
It's a mini: 3.34" x 2,56"

˚˚˚˚˚˚˚˚

Gisteren sinds tijden weer eens naar de film geweest. Ik denk dat we laatsten waren die 'Intouchables' gingen zien... Voor het geval we niet de laatsten waren: Aanrader! Als gewoonlijk hebben we tegen elkaar gezegd dat 'we dit toch echt vaker moeten doen'. Wie nog een film weet die we gezien moeten hebben: graag!

Yesterday we went to see a movie, it was ages since we went out. We were probably the last ones to see 'Intouchables'. If you didn't already: it's a must-see! As usual we promised each other to plan more evenings out. Anyone who knows of movies we have to go see: yes please!