24 decemberdoosjes 24 december boxes

Als beloofd vandaag de groepsfoto's
As promised group portraits today

Door allerlei omstandigheden zijn de foto's niet helemaal scherp, het is niet anders :)
Due to all kind of mishap the photos aren't really sharp, so be it :)

Dit jaar maakte ik tijdens de adventsperiode weer 24 luciferdoosjes. De inhoud van de doosjes kun je terugzien in de blogposten van afgelopen weken: klik (2013: klik).
Nogmaals dank je wel voor alle bezoekjes en reacties, fantastisch!
This year's advent period I've altered 24 matchboxes again. The content of the boxes can be seen in last weeks blogposts: click (2013: click).
Thank you again for all visits and comments, wonderful!

En dan ten slotte nog de obligate kerstboom ;)

And to finish the obligatory christmas tree ;)

Maak er mooie Feestdagen van!

Wish you lovely Holidays!

december box #24

(constellation)

designer paper - nepalese daphne paper - simili japon - mini heart punch

Hele Mooie Feestdagen aan iedereen!

Happy Holidays to all!

Dit jaar maakte ik tijdens de adventsperiode weer 24 luciferdoosjes: klik (2013: klik). 
Morgen een groepsportret :)
This year's advent period I've altered 24 matchboxes again: click (2013: click).
Tomorrow a group portrait :)

december box #23

(on y vas)

zaansch bord - die cut ampersand - nepalese flower paper - coiled copper wire - vintage french school exercise book - acrylic copper paint

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode weer 24 luciferdoosjes: klik (2013: klik).
Nog maar 1 dag en 1 doosje, ineens gaat het heel snel. Voor nu alvast een dank je wel aan al degenen die een kijkje kwamen nemen en een hele dikke dank je wel aan die die een reactie achterlieten, jullie zijn fantastisch ♡ 
This year's advent period I'm altering 24 matchboxes again: click (2013: click).
Only 1 day and 1 box left, suddenly time flies. For now I want to thank all the ones that stopped by and say a heartfelt thank you for those who left a comment, you are wonderful ♡ 

december box #22

(nesting hearts)

vintage photo wrapping envelope - photo cut from a fifties book - washi tape - leather - package filling - hand carved heart stamp - vintage music paper - preprinted word strips

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode weer 24 luciferdoosjes: klik (2013: klik).
Het pakmateriaal zat in het kerstkado van m'n werk. Natuurlijk gaat dat dan in een van de decemberdoosjes.
This year's advent period I'm altering 24 matchboxes again: click (2013: click).
The package material was in the christmas present from work. Of course it ends up being used in one of the december boxes.

december box #21

(to the point)

nepalese paper - washi tape - splitted leather - datura seedpod - text of a thrifted fifties book

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode weer 24 luciferdoosjes: klik (2013: klik).
De tekst gebruikte ik op doosje nr.19, toen zelf getypt op het papier dat op de huls gebruikt is.
This year's advent period I'm altering 24 matchboxes again: click (2013: click).
The text is the same as used on box #19, that time I typed it with a typewriter on the paper used on the sleeve. Translated roughly (the original is in a true fifties word choice) as:
'Let us go from technique to interpretation for a minute now... You do believe in your roles?'
'Yes, sure. When in a ballet I have to love my partner, I will love him as long the performance last. Even when I cannot stand him.'

december box #20

(she decided to stand out)

design paper - washitape - photos from a thrifted fifties book

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode weer 24 luciferdoosjes: klik (2013: klik).
Het pocketboekje met foto's van parisiennes is bijna ontdaan van alle bruikbare plaatjes, hopen dat ik ooit weer eens zoiets zal vinden.
This year's advent period I'm altering 24 matchboxes again: click (2013: click).
The pocket with photos from parisiennes is almost emptied from the useful images, now I'm hoping to find another one a bit like it once again.

december box #19

(the interview)

typewriter text on design paper - elephantenhaut paper - pencil - vintage school exercise sheet - leather strips - hemp twine

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode weer 24 luciferdoosjes: klik (2013: klik).
Het interview typte ik over van een boek uit de jaren '50, wat een kabaal... :)
This year's advent period I'm altering 24 matchboxes again: click (2013: click).
I 'hammered' the fifties interview using an old typewriter, I forgot how loud those things are :)

december box #18

(uniform)

nepalese paper - vintage music paper - linen cord

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode weer 24 luciferdoosjes: klik (2013: klik).
Een vel nieuw papier, of het blijft jaren liggen of je zet er gelijk het mes in. Ik koos het laatste.
This year's advent period I'm altering 24 matchboxes again: click (2013: click).
A new sheet of paper, it's either in stash for years or immediately put to use. I chose the latter.

december box #17

(some thoughts)

wrapping paper - printed vintage photo from a collage pack - shimmery acrylic paint - text from a fifties book - preprinted word strips - paper clip

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode weer 24 luciferdoosjes: klik (2013: klik).
Het is soms moeilijk op tijd de foto's te maken, een terugkerend probleem in de wintertijd.
This year's advent period I'm altering 24 matchboxes again: click (2013: click).
Sometimes it's hard to make the photos in time, a recurring problem in wintertime.

december box #16

(beach combing)

designer paper - florist gauze - sea urchin skeletons - glass bottle - broken shells

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode weer 24 luciferdoosjes: klik (2013: klik). Op het strand vind ik altijd wel iets, de ieniemini zeeboontjes zijn favoriet.
This year's advent period I'm altering 24 matchboxes again: click (2013: click). I'll never come back empty-handed from the beach, the tiny sea potato skeletons are a favorite find.

december box #15

(take time)

nepalese daphne paper - shimmery acrylic paint - preprinted cardboard chips - frame hangers

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode weer 24 luciferdoosjes: klik (2013: klik). Jammer dat de glim van het doosje niet op de foto's te zien is, het is zo'n mooie tegenstelling met het karton.
This year's advent period I'm altering 24 matchboxes again: click (2013: click). Pitty the shimmer on the box doesn't show, it's such a nice contrast with the cardboard.