bookbinding links

Today it's the day of posting bookbinding links to blogs I noticed. Tulibri posted some (including mine thanks!) and Lili posted a whole bunch. It made me decide to go public with my Reader, there are 78 bookbinding blogs and websites in it (yep I'm a bit nerdy, don't let me start on the other blogs i follow also...). The link is in the sidebar, just scroll down a bit to find the blogs that are recently refreshed.

Vandaag is het de dag van het posten van boekbindlinken op blogs, merkte ik. Tulibri postte er een aantal (waaronder de mijne, dank je wel!) en Lili postte er een hele rij. Toen ik dat zag heb ik maar eens besloten mijn Reader publiekelijk te maken. Er staan 78 boekbindblogs en -websites (en dan heb ik het maar niet over al die andere blogs die ik ook nog volg... hoezo nerd?) die ik volg in. De link staat in de kantlijn, scroll een beetje naar beneden om de blogs te vinden die het laatst ververst zijn.

En kijk nieuw speelgoed:

And look a new toy:

Happy camper typing this message, see ya :)
Een geluksvogel die dit bericht tikt, tot ziens :)

50 books #24

Een boek van losse vellen kan gewoon gelijmd worden aan de rug (ga ik ook nog eens proberen), maar genaaid is natuurlijk veel spannender :)
A book with single sheets can simply be glued at the spine (one of the things I want to try soon), but sewing is a lot more exciting :)

Eigenlijk wilde ik een Japanse binding maken, vandaar dat ik alle vellen dubbel had gevouwen, dat is de traditionele manier. De dichte kant naar voren en de open aan de rug. Ook traditioneel is een slappe band, daar had ik dit stijfselmarmer voor bedacht. Maar ja... toen dat stapeltje er lag bedacht ik me dat ik zo'n Japanse al vaker had gedaan en nieuwe dingen proberen blijft leuk. Dus die Japanse blijft nog even in de pijplijn.
At first these sheets were ment to be made into a Japanes stab binding, that's why I folded all the sheets. I wanted to make a traditional one, open ends at the back and the folding at the front. A Japanese stab binding has a soft cover, that's were the pasted paper came in. But then... seeing the stack it came to me I had done several Japanese bindings before and trying new things is always fun, so there was my change of plans... the Japanese one will come eventually.

Het grootste voordeel van naaien t.o.v. lijmen van losse vellen is toch zeker dat het boek volkomen vlak open kan liggen. Handig om in te werken.
The biggest advantage of sewing opposed to glueing single sheets is that the book can lay open flat perfectly. Nice to work in.

Dit is een van de manieren om een boek met losse vellen te naaien, de zichtbare langsteek langs de rug vind ik wel gaaf. Wat ook leuk is dat door het garen het boek een flinke opdikking heeft gekregen aan de rug. Als je er nu foto's inplakt of allerlei collages in maakt dan gaat het aan de voorkant niet open staan.
This is one of the ways a book like this can be sewn, I like the visible long stitch along the spine. What i like too is the swelling on the spine-edge caused by the thread. When you use this book as a photo album or to tip in collages it will not disform.

vrolijk pasenhappy easter

folding instructions found at Bilie's Craftroom: click (scroll down, there's a link to a youtube video)

wetenschapscience

Drie atc's met de gesso resist techniek voor een swap. Er is een tutorial op Hermine's blog: klik
De tekening en het handschrift van Leonardo da Vinci passen wel een beetje in het Bella Italia thema van Wednesday Stampers :D


Three atc's with the gesso resist technique made for a swap. There's a tutorial on Hermine's blog: click.
The Leonardo da Vinci drawing and hand writing fits loosely in the Bella Italia theme at Wednesday Stampers :D





Ik heb de gesso over een geverfde achtergrond geveegd. Het gestempelde op de voorgrond is met zwart poeder geëmbost. De plaatjes weer uit een oud biebboek geknipt.
I wiped the gesso on a painted background, the stamping is heat embossed with black ep. Images snipped from an old library book.

Cuttlebug embossing folder

Vandaag weer een drukke dag op het ArtSpecially Event in Zeist. Veel mensen heel even gesproken en nog veel meer mensen niet eens gezien. Niet eens tijd gehad voor de geplande boodschappen. Alleen tussen de middag even als een sneltrein wat impuls aankopen gedaan... Een van die dingen is een Cuttlebug embossing folder om eens in de boekenpers uit te proberen. Het werkt! (wel flink stevig aandraaien). Nu heb ik dit geinige reliëfpapier en spijt dat ik niet ook een paar andere motiefjes heb gekocht...
Another busy day at the ArtSpecially Event in Zeist today. No time to do the planned major shopping, only some speed 'impulse' shopping during lunch hour. One of those impulsive purchases is a Cuttlebug embossing folder to try in my bookbinding press. It works! (allthough it needs some heavy pressing). Now I have this cute embossed paper and am regretting I didn't buy some more patterns...



Voor de foto heb ik even wat inkt over de reliëfcijfers geveegd.
Leuk om te weten is dat in de loop van de komende week alle ArtSpecially workshops van dit weekend op de website komen te staan!
For the photo I wiped some ink on the embossed figures.
The ArtSpecially website will be updated some time next week with all the tutorials of this weekends classes. Not sure if these will be in the English language part of the site though...

ArtSpecially in Zeist

vandaag: het was druk en gezellig... nu: m'n mandje in voor een nachtje slapen... morgen: nog een dag gesso resist workshoppen :)

today: it was busy and fun... now: to my bed to get a good night sleep... tomorrow: another day of gesso resist teaching :)

voorjaar spring

twintig graden... in de tuin zitten... stempels gutsen en uittesten...
twenty centi-degrees... sitting in the garden... carving stamps and 'test drive'...



morgen en zondag het ArtSpecially Event (zie link in de kantlijn) wie ga ik ontmoeten?
tomorrow and sunday the ArtSpecially Event (see link in the side bar) who will i meet there?

mannen met baardenmen with beards

Made for TMTA: Men with beards



Image from an old Hollywood library book (this is Tyrone Power Sr. in the Big Trail), written songtext "Kaap'ren varen" (an old Dutch traditional: Sailing the Cape, that has to be men with beards), dotted tape and staples.




Edited: i've always associated this song with the long journey around the Cape (south-Africa)... today I've learned it's all about pirates. Never paid enough attention to the text I guess... Kaap'ren (cape) and kaper (pirate) just sounds the same to me. Learn something everyday ;P

Dutch songtext
In fact the song is based on a Flemish poem: Musical original

50 books #23

Boek nr.23 is een zogenaamde 'Secret Belgian Binding' (werkwijze: klik), ook weer een die al een jaartje op mijn lijst stond. ***aangepast***: De naam is bedacht door Hedi Kyle  zij heeft deze, waarschijnlijk 13-14de eeuwse, binding herontdekt en uitgewerkt.  Deze binding is bedacht en ontwikkeld in de jaren 80 door de Belgische boekbindster Anne Goy, haar naam voor de binding: 'criss cross binding'. Hedi Kyle is wel degene (voor zover ik weet) die er bekendheid aan heeft gegeven en ***einde aanvulling***  
Hedi Kyle is degene die in 1979 het beroemde 'vlagboek' heeft bedacht. Als je dat prachtige eerste vlagboek wilt zien: klik hier
Book #23 is a so called 'Secret Belgian Binding' (tutorial: click), one that was on my list since a year or so. ***edit: The name is made up by Hedi Kyle, she rediscovered and developed this, probably 13-14th century, binding some time ago. The binding is invented and developed by Belgium bookbinder Anne Goy, she calls it the 'criss cross binding'. Hedi Kyle is the one (as far as I know) who brought it 'into the world' ***end of edit*** 
Hedi Kyle developed the infamous 'flagbook' in 1979. Click here to take a view at that wonderful first flagbook.




Het heeft een paar ronden gekost, maar ik heb uiteindelijk gewonnen van die warboel van vrijdag. Hà!
It took some rounds, but I did conquer the tangled mess last friday. Hà!

wild threadvsmad bookbinder 1:0

"never underestimate a neatly spooled yarn bobbin"
~bookarat in the book arts forum



zentangle??? sigh, lots of tangle no zen left

glad i snipped a few meters to dye before the battle started :D

50 books #22

Plastic omslag gemaakt van de plastic zakken die in de kast lagen te slingeren. Ik denk dat plastic samenstrijken niet erg best voor m'n gezondheid is en al helemaal niet best voor het milieu... maar ik moest het toch een keertje uitproberen...
Plastic cover from plastic bags stashed in the closet. I think this fusing of plastic bags isn't very good for my health and certainly not good for the environment... but I had to give it a try anyhow...

Ook iets wat ik al heel lang wlde maken is een dos-a-dos. Twee in een als het ware. Het naaiwerk is gedaan met mijn favoriete steek van de laatste tijd voor een-katernboekjes. De pagina's zijn van hergebruikt papier. Hier en daar zie je dat er wat op staat. J kunt op de collage klikken voor een beter zicht.
Something i wanted to make since forever is a dos-a-dos. Two books in one to say so. The sewing is done with my favorite stitch of the moment for one-section books. Pages are made from re-used paper. On some photos you can see the print. Pleas click on the collage for an enlargment.

Fusing plastic bags tutorial: click
Wat gedachten over dit project. Bij het smelten van het plastic komen er echt kwalijke dampen vrij, de opdruk zorgt ook niet voor een betere lucht (het zit nog in m'n neus). Ik kan me voorstellen dat het totaal niet gezond is en dat ons milieu uiteindelijk beter af is als die zakken opgebruikt worden en dan pas de vuilnisbak in of naar een recycle station. Nog beter is natuurlijk gewoon een tas meenemen naar de winkel. Dat doe ik eigenlijk altijd en toch is het huis vol met plastic zakken... Het overkomt me gewoon...
Some thoughts on this project. Fusing plastic bags causes bad fumes and I can imagine this isn't very good for your health and the environment. In the end it will be better when we just use those bags till they are worn out completely and than send them to a recycle place. A better way is, of course, not using plastic bags at all. I always try to take a shopping bag with me and end up with plastic bags cluttered in the house eventhough... It just happens...

Een P.S. Ik heb m'n feedburner naar mijn google-account verhuisd en heb toen het feed-adres aangepast. Als je dit blog via de feeds leest is het misschien nodig dat adres opnieuw in te stellen in je reader.
*lol* het voelt een beetje raar dat hier te melden. Als je de feed ontvangt is alles oké, als je de feed niet ontvangt... tjaa dan lees je nu ook niet dat je het adres moet veranderen...
Hoe dan ook, aan mogelijke feed-lezers: vernieuw het adres als je m'n blog via de feeds wilt blijven lezen :D Zou iemand me kunnen laten weten of de feed werkt? Alvast bedankt.
A P.S.
I have moved my feedburner to my Google account and updated the feed-address. It might be neccesary to renew your subsription to the feed of this blog.
*lol* Feels a bit pointless to post this heads up here. When you read this in the feed-subscription, all is sent properly to you. When you don't read this in your feed-subscription... hmmm than you don't know you have to renew the feed-address..
Anyway, to any feed-subscribers: please renew your feed subscription when you want to continue reading my posts by feeds :D Can any of you let me know the feed is working or not? Thank you in advance.

desintegratie-2disintegration-2

Het is gek, je verwacht dat je het papier voor je ogen ziet vergaan, maar blijkbaar is daar toch wat meer tijd voor nodig...
Weird, I expected to see the paper decay in no time, but apparently it needs some more weather to do so...

Ondertussen is de lente losgebarsten in de tuin. De narcissen en het longkruid bloeien. De puttertjes maken zich op voor het broedseizoen en dat pakketje... ik wacht af...
In the meantime spring is starting to appear in the garden. Daffodils and lungworts are blooming. Goldfinches are preparing for breeding season and that little bundle... I'll wait...

Look here for Seth's disintegration project and my previous post

Friday Freebieday 23

Voorlopig de laatste freebie op vrijdag, ik ben door m'n plaatjes heen en de volgende rommelmarkt laat nog even op zich wachten :)
Voor vandaag een digitale 'stempel' van freebie nr.11. Mocht je belangstelling hebben voor dit heerschap in z'n eentje in een psd-, png- of cxf-formaat stuur dan een email (adres in m'n profiel). Dan krijg je het bestand toegemaild.
Last freebie on friday for now, I've used up my images and the next flea market is some time away :)
Today's freebie is a digital 'rubber stamp' made out of freebie #11 . When you like to receive this gentleman on his own in a psd-, png- or cxf-format just shoot me an email and I will mail you the file. My email-addy is in my profile.

ouderdomold age

Words of wisdom at Sunday Postcard Art and The written word at Mixed Media Monday.




ouderdom
ik oefen als een jonge vogel op de rand
van 't nest, dat ik verlaten moet
in kleine haperende vluchten
en sper mijn snavel.
~M.Vasalis
old age
i practice like a young bird on the edge
of the nest, that i have to leave
small hitching flights
and open my beak.
~M.Vasalis

Lots of acrylic paint and some iridiscent medium which appears grey on the photo. Image found on the internet ages ago. The photo is clickable if you want to take a closer look :)

Friday Freebieday 22

De zon schijnt op het moment, dus voor deze vrijdag vrolijke voorjaarsstofjes.
The sun is shining at the moment, so this fridday there's spring coloured fabrics.