wit op woensdag 28 white on wednesday 28

Twee kleuren inkt op de boom + tekst twee keer gestempeld + een stukje stippeltape = een kaart :)
Two ink colors on the tree + text stamped twice + a piece of dotted tape = a card :)

stamps: kaisercraft & kruidvat - archival ink coffee & dandelion & leaf green - india ink black - tape: wibra

doosje op maat box made to size

Deze week maakte ik een doosje van grijsbord. Mijn Japanse gatenboor had, na meer dan 10 jaar in plastic te wonen, dringend een aardig huisje nodig. 
This week I made a box out of grey board. My Japanese screw punch needed a neat home after living for 10+ years in plastic. 

Het is een kleine, de buitenmaten: 15x7x3,5 cm
De doos is bekleed met heel dun grijsbord (ruggebord), dat maakt dat je de lijmnaden van het dikke karton niet ziet. Omdat het bord zo'n mooi zacht uiterlijk heeft heb ik het ingewreven met bijenwas, dat maakt het nog een beetje zachter.
It's a small one, the outside measures: 6"x2.75"x1.38"
The box is covered with very thin grey board, which makes the thick cardboard 'glue seams' invisible. Because the board has such a nice feel to it I rubbed it with bees wax, this makes it even feel better. 

Het is een heel stevig doosje, opgebouwd uit heel veel lagen karton. Het blok met bitjes kan uit het doosje, dat leek me handig.
It's a really sturdy box, made of lots of layers of board. The block with bits is removable from the box, seemed handy to me.

Veel beter toch, dan die plastic zakjes?
Much better than the plastic bags, not?

Op Instagram kun je de doos in aanbouw zien: klik en nog een bovenaanzicht: klik
On Instagram you can see the box under construction: click and a view from above: click


Fijn weekend gewenst!
Have lovely weekend!

...

Today we'll be quiet

Vandaag zijn we stil

30 van hetzelfde 30 of the same

Een oplage van 30 dichtbundeltjes
An edition of thirty poem collections

Gebonden in Zaansch bord met een 'Keith Smith steek'
Bound in Zaansch bord with a 'Keith Smith stitch' 

Er werd nog even getwijfeld: wel of geen wikkel
There was some doubt: a wrapper or not

Het werd 'ja' voor de wikkel
He said 'yes' to the wrapper

Z'n bekende groet aan het einde van e-mails (een...groet en altijd zonder spaties)
His well-known greeting to end emails (words without spaces)

Toch mooi zo'n rijtje steken
Lovely stitches in a row

Foto's van het werk in uitvoering zijn te zien op mijn (spiksplinternieuwe) Instagram account: klik
Photos of the work in progress can be seen on my (brand new) Instagram account: click

synchroonkijken 2014 dag 7: favoriet ingrediënt

#synchroonkijken #dag7 #favoriet-ingrediënt #omnivoor #geen-hipster #tomateneierenspek

Deze afgelopen week deed ik mee met Synchroonkijken, 7 dagen lang iedere dag een foto-opdracht. Ik heb m'n best gedaan alle dagen een foto te maken en te posten. En dat is gelukt, yeah!

This last week I've joined 'Synchroonkijken', a photo challenge of 7 days. I posted a photo each day, yeah!

Alle ingrediënten van dag 7 worden op Pinterest verzameld: klik

All photos of day 7 will be collected on a Pinterest board: click

synchroonkijken 2014 dag 6: strepen

#synchroonkijken #dag6 #strepen #50mm #werktafel #kapitaalband

Deze week doe ik mee met Synchroonkijken, 7 dagen lang iedere dag een foto-opdracht. Ik ga m'n best doen alle dagen een foto te maken en te posten.

This week I'll join 'Synchroonkijken', a photo challenge of 7 days. I hope to post a photo each day at a random time.

Alle strepen van dag 6 worden op Pinterest verzameld: klik

All photos of day 6 will be collected on a Pinterest board: click

synchroonkijken 2014 dag 5: achterkant

#synchroonkijken #dag5 #achterkant #50mm #indetuin #selftimer

Deze week doe ik mee met Synchroonkijken, 7 dagen lang iedere dag een foto-opdracht. Ik ga m'n best doen alle dagen een foto te maken en te posten.

This week I'll join 'Synchroonkijken', a photo challenge of 7 days. I hope to post a photo each day at a random time.

Alle achterkanten van dag 5 worden op Pinterest verzameld: klik

All photos of day 5 will be collected on a Pinterest board: click

synchroonkijken 2014 dag 4: schoonheid

#synchroonkijken #dag4 #schoonheid #50mm #indetuin

Deze week doe ik mee met Synchroonkijken, 7 dagen lang iedere dag een foto-opdracht. Ik ga m'n best doen alle dagen een foto te maken en te posten.

This week I'll join 'Synchroonkijken', a photo challenge of 7 days. I hope to post a photo each day at a random time.

Alle schoonheden van dag 4 worden op Pinterest verzameld: klik

All photos of day 4 will be collected on a Pinterest board: click

synchroonkijken 2014 dag 3: de 11de van oranje

#synchroonkijken #dag3 #11devanoranje #50mm #ophetwerk #nietscherp :(

#synchroonkijken #deandere10 #50mm #ophetwerk

Deze week doe ik mee met Synchroonkijken, 7 dagen lang iedere dag een foto-opdracht. Ik ga m'n best doen alle dagen een foto te maken en te posten.

This week I'll join 'Synchroonkijken', a photo challenge of 7 days. I hope to post a photo each day at a random time.

Alle 'elfde foto's van oranje' van dag 3 worden op Pinterest verzameld: klik

All photos of day 3 will be collected on a Pinterest board: click

wit op woensdag 27 white on wednesday 27

Altijd al eens met die Distress-stains spatten willen maken? Ik wel :)  Al doende leerde ik dat je de mooiste spetten krijgt met een vol sponsje en heel hard meppen.
Always wanted to make splatters with Distress stains? I did :)  On the way I learned you'll get the best splatters when the sponge is full of ink and when you dab firmly (=smack).

Tekst met Distress stain en zwarte inkt gestempeld
Text is stamped with Distress stains and black ink

Deze tekst maakt me altijd een beetje aan 't grinniken
This text always makes me grin a little

Het is een mini-kaart (van restjes papier): 9,5 x 9,5 cm
It's a mini card (out of paper scraps): almost 4"x4"

text stamp: club scrap (2006) - indian ink black - distress stain

synchroonkijken 2014 dag 2: frustratie

#synchroonkijken #dag2 #frustratie #50mm

Deze week doe ik mee met Synchroonkijken, 7 dagen lang iedere dag een foto-opdracht. Ik ga m'n best doen alle dagen een foto te maken en te posten.

This week I'll join 'Synchroonkijken', a photo challenge of 7 days. I hope to post a photo each day at a random time.

Alle frustraties van dag 2 worden op Pinterest verzameld: klik

All photos of day 2 will be collected on a Pinterest board: click

synchroonkijken 2014 dag 1: knoppen

#synchroonkijken #dag1 #knoppen #50mm

Deze week doe ik mee met Synchroonkijken, 7 dagen lang iedere dag een foto-opdracht. Ben benieuwd of me dat alle dagen gaat lukken.
This week I'll join 'Synchroonkijken', a photo challenge of 7 days. I hope to post a photo each day at a random time.


Alle knoppen van dag 1 worden op Pinterest verzameld: klik
All photos of day 1 will be collected on a Pinterest board: click

zondag sunday

Vorige week zondag, eerst de Botanische tuin in Delft en daarna een ijsje van Beaart, da's genieten in 't kwadraat.
Last sunday, a visit to the Botanical garden in Delft and some icecream afterwards at Beaart, that's yummmmm times two.



Geniet van je zondag!
Enjoy your sunday!

label op zaterdag 36 tag on saturday 36

En ineens regende het vanmiddag volop, mooi tijd om even wat kleur op een label te sprietsen
And suddenly it rained a large part of the afternoon, time to make a colourful tag

Een uitgeponst vierkantje als topper
A punched square as topper

Weer handgeschreven tekst. Dit keer gedaan met oostindische inkt en een kroontjespen
Handwritten text again. This time I used indian ink and a dip pen

De achtergrond is gemaakt met een sjabloon en spray inkt
The background is made with a template and spray ink 

Fijn weekend!
Lovely weekend!



p.s. Doe je ook mee met synchroonkijken 2014?