28 February 2011

een maand - een boek 2
a month - a book 2

all photos are clickable to enlarge - alle foto's zijn voor vergroting aanklikbaar

Uitdaging 1:
In '500 handmade books' staat een boek van Erin Zamrzla gemaakt van een eierdoos. Anneke daagde me uit (en zichzelf ook!) om in februari een boek te maken naar dat voorbeeld ...o lievehelp
Challenge #1:
One of the books in '500 handmade books' is the egg carton book by Erin Zamrzla. For our February books Anneke challenged me (and herself!) to make one inspired by that one ...oh dear

Uitdaging 2:
Vanaf het moment dat deze eieren in de winkel liggen wil ik al iets met die apart gevormde doos doen, dit was een mooie gelegenheid om dat eens te gaan proberen.
Challenge #2:
From the moment I noticed this cool egg carton I had to make something with it, this was a good opportunity to do so.



doos is gemaakt van kokosvezels, veel steviger dan het gewone zachte karton
box is made from cocos fibers, much more sturdy than the usual soft carton


Uitdaging 3:
Losse vellen wilde ik naaien, maar de doos is rond en ronde bladzijdes hebben toch ook een rechte kant nodig, anders bladert het echt helemaal niet, neem dat maar van me aan, hummmmpf
Challenge #3:
Single sheets, that's what I wanted to sew for this month, but a circle shaped carton needs circle shaped sheets, and those pages need a straight edge for paging, take my word for that, hummmmpf 


Uitdaging 4:
Omdat ik op touw naaide en geen naaibank heb, heb ik er een geïmproviseerd. Van het vorige boek dat ik zo maakte (klik), kon ik me herinneren dat het zonder naaibank eigenlijk nauwelijks te doen is (blij dat ik 
daar op tijd aan dacht).
Challenge #4:
Sewing on cords without a sewing bank made me to improvise. I sewed a book on cords without sewing bank once before (click), which is almost 'mission impossible' (glad I remembered that in time).


improvised sewing bank
geïmproviseerde naaibank
Al die uitdagingen en wat hoofdbrekens later werd het dit:
All those challenges and some false starts brought this:




Geel garen voor het naaiwerk gebruikt, om te vieren dat het voorjaar voor de deur staat. Sluiting uit de kralenwinkel, aan het touw geknoopt als hier: klik.
Yellow thread for sewing, to celebrate spring is around the corner. Closure from the bead section in the craft store, fastened on the cord like this: click.




De ronde pagina's zijn uit bruine papieren zakken gesneden en hebben allemaal een rechte uitbouw gekregen. Dat was plakken geblazen... Deze manier van naaien zorgt dat de bladzijdes bij een geopend boek mooi vlak liggen. Al maakt het bij zo'n hopeloos onpraktisch omslag niet veel uit :)
The round pages are cut from brown grocery bags and all have a rectangle extension. That was a lot of pasting... This sewing style makes all pages lay flat when the book is opened. On the other hand it doesn't matter much with such an unpractical cover :)


flowers and their origins


Over het algemeen ben ik meer een boekenmaker dan een boekenvuller, maar voor de verandering besloot ik er eens iets in te maken (=Uitdaging 5 jawel)
Mostly I'm more a bookmaker than a bookfiller, for a change I decided to make something on the pages (=Challenge 5 yep)






Geen collectie eierfoto's, al zou dat ook leuk geweest zijn. Wel negen voorbeelden van zelfgeknutselde bloemen (allemaal te vinden via: 'Deze is ook leuk'). Er zijn nog wat lege bladzijdes over voor nieuwe bloemen.
No egg photos, that would have been fun too, but nine examples of handcrafted flowers (all found via: 'Deze is ook leuk'). There are some empty pages left for additional flowers.






Ben HEEL benieuwd naar Anneke's eierdoosboek! Dat ding van mij is erg 'au naturel' gebleven, ik heb horen fluisteren dat het boek van Anneke heel kleurrijk is...
I'm so VERY curious to see Anneke's egg carton book! Mine is very 'au naturel', a little birdie told me Anneke's book is very colorful...




˚˚˚˚˚˚˚˚˚
Nou, dat was een boel tekst voor een zo'n eierdoos, hieronder nog een luchtige video met een verrassende kijk op eierdozen :D
'The One Ronnie', met een eierdoos in de hoofdrol (zeker tot het eind kijken!)
So, that was a lot of text for one egg carton, below a fun video with a surprising take on egg containers.
'The One Ronnie', featuring an eggs box (be sure to watch till the end!)











˚˚˚˚˚˚˚˚˚
Anneke bedankt voor deze gave uitdaging, ik heb nu al weer zin in onze volgende ...en voor maart mag ik het thema kiezen, o lievehelp :)
Anneke, thank you so much for the fun challenge I'm excited to start our next one ...and for March choosing the theme is my task, oh dear :)




post signature

27 February 2011

badderen
bathing

Gister aan het eind van de middag zeker 20 putters in de vijver, hopeloos wazige foto's vanachter een raam vol regenspetters... Maar wat was het leuk om naar te kijken :)

Yesterday afternoon a flock of european goldfinches landed in our pond, from behind a window with raindrops it was near to impossible to take clear photos... It was a lot of fun watching the birds though.





fijne zondag gewenst!
have a wonderful sunday!


post signature

26 February 2011

bewarium
hoardorama


m'n tafel kreeg deze week een nieuw tafelpapier, wat denk wat ik met dit stukje heb gedaan? Juist... uitgesneden en linea recta het bewarium in :D (bedankt voor dit gave woord Francis!)


my table got a new protection paper last week, what do you think I did with this part? Right... cut out and straight into the hoardorama :D (thanks for this fun word Corrine!) 






Van Paulien en Audrey kreeg ik deze award, heel hartelijk bedankt! Zoals altijd geef ik 'm niet echt door zoals voorgeschreven, er is zoveel moois te beleven op alle blogs dat ik 'm iedereen gun, bij deze dan

Paulien and Audrey presented me this award, thank you both so much! As always I do not give it on as intended, there is so much loveliness on the blogs around that I want to give the joy to everyone, here goes 


post signature

25 February 2011

tulpen
tulips

trying different layer effects
verschillende laageffecten uitproberen

postcard layer 1: multiply (60% opacity)
postcard layer 2: burn (90% opacity)


postcard layer 1: multiply (60% opacity),
postcard layer 2: overlay (90% opacity)

postcard overlay (#5) by 'shadow house creations'


post signature

24 February 2011

luciferdoosjesketting
matchbox necklace



Deze week heb ik een van m'n luciferdoosjes tot hangertje gebombardeerd. Enigszins tot m'n verbazing was het een groot succes :)
This week I used one of my altered matchboxes as a necklace. Somewhat to my surprise it was a huge succes :)


post signature

23 February 2011

inpakken
wrapping up

Het OWOH boek, omwikkeld met bestempeld 'vellum', kaartje erbij waar m'n blogbannerfoto op geprint is, nog een paar aardigheidjes (nee, niet die stempels op de foto!) en het doosje kon afgelopen zaterdag onderweg naar Danit in Israel. Ik hoop dat het snel aankomt.




The OWOH book wrapped with stamped 'vellum', along with a printed blog banner on a card and some tiny boxfillers (nope, not the stamps on the photo!) it went in a flat box. The package was mailed out last saturday to Danit in Israel. Hope it arrives soon.




Zo leuk, zelf ben ik ook in de prijzen gevallen!
I was lucky enough to win some prizes too!  


hier:

hier:

hier

en hier


Ben ik een geluksvogel of niet? Dank jullie wel, dat wordt een leuke tijd met post uit allerlei windstreken!
Am I a lucky bird or not? Thank you very much, it will be so fun receiving mail from all around the globe!



˚˚˚˚˚˚˚˚˚



2012 'Our World Our Art'


Mijn boek staat op de flyer!(goed kijken, links in het midden) Is dat niet gaaf?
My book is on the flyer! (take a close look, on the middle left) How cool is that?





post signature

22 February 2011

vlinder
butterfly

Van Harte Gefeliciteerd Mam!
Happy Birthday Mom!




Een vlinderkaart voor op een kado. Geen envelop nodig, dus ik kon lekker van alles laten uitsteken :)
A butterfly card to be attached on a gift. No envelope needed, so I could go outside the lines :)






Het garen van de pompom is nog uit het guldentijdperk (=bijna antiek...) Instructies voor de pompombloem vind je via 'deze is ook leuken een slimme manier om die hele kleintjes te maken via hier (klik).
The yarn for the pompom is from the 'guilder era' (=way old...). Pompom flower how-to via 'deze is ook leuk' and a clever way to make cute small ones via here (click) .








Hoe je zo'n vlinder maakt vind je ook via 'deze is ook leuk'.
How to make this butterfly can be found via 'deze is ook leuk' too.




post signature

21 February 2011

doedels
doodles

free images from 'digital collage sheets'


"er hangt liefde in de lucht" 
pagina 8 (ja, ik heb er een paar overgeslagen, losgelaten! *lol*) in de 'let it loose' lessen van Marit
"love is in the air"
page 8 (yep, I skipped a few, letting loose *lol*) in Marit's 'let it loose' lessons


post signature

20 February 2011

eerste laag
first layer

ik kreeg zo'n handig foeilelijk blauw metalen ladenkastje en ik heb een heleboel appelstroopblikken. Dus... de fietsen uit hun hok gereden, kranten uitgespreid en de spuitbussen ter hand genomen.
someone gave me one of those practical ugly blue metal drawer cabinets and I happen to have a lot of small cans. So... bicycles went out of the shelter, news papers layed out on the floor and spray paint was put at work.


ik had een 'voor' foto moeten maken...


als het ooit af is (en toonbaar, hà) dan laat ik het eindresultaat ook nog zien
when it's ever finished (and presentable, hà) I will share the end results 


i should have taken a 'before' photo too




fijne zondag!
happy sunday!


post signature

18 February 2011

OWOH: winner!



Thank you all so much for visiting my blog during the OWOH event this year. I loved being part of the fun and did my best to visit a lot of the blogs. In the end it was a bit overwhelming, I guess I flew in on about 10% of the participating blogs. That's 90, mostly new to me, blogs visited! 








Lost of visitors here too and only one book... ah well... without further ado:


The winner of my book is comment #66 by Danit from dishvish





Congrats Danit!




post signature

17 February 2011

OWOH: some delay



prize winner of my OWOH door prize will be announced tomorrow evening (Feb. 18, european time)
sorry for the delay :)





post signature

one world one heart 2011

Dit bericht blijft tot 17 februari 2011 bovenaan staan. Scroll naar beneden voor de nieuwere berichten op mijn homepage
This post will be on top till Februari 17 2011. Please scroll down for newer posts on my homepage




Het vijfde en laatste jaar van dit wereldwijde blogevenement en voor mij de eerste keer dat ik mee doe... Omdat mijn hart helemaal bij het boekbinden ligt geef ik een van mijn boeken weg die ik maakte in m'n '50 boeken' serie. Sommige daarvan zal ik nooit wegdoen, gewoon omdat ze niet goed genoeg gemaakt zijn. En met sommige wegdoen heb ik moeite omdat ik er op een of andere manier aan gehecht ben geraakt. Door de binding die ik voor het eerst maakte, door een bijzonder materiaal dat ik gebruikte, doordat het boek lekker aanvoelt. Dit boek heeft dat allemaal en het ligt in een doos te smeken om daglicht, dan is OWOH toch de ultieme gelegenheid om het een goed huis te geven ☺ 
The fifth and final year of this worldwide blog event and finally I'm in... My heart is totally in bookbinding so the only thing that's right to give away is one of my books. It's a book made in my '50 books' series. Some of these I will never give away just because they aren't properly made. And with some I have a hard time giving up, because i'm attached to them one way or another. It could be a first time binding working out all right, it could be a special material used, it could be the feel of it. This book has all three and it's laying in a box begging for daylight, the OWOH event is the perfect opportunity to give it a good home ☺


i took some new photos, still not perfect but boy did I learn...


Boek nr. 4 (☜meer foto's) wil meedoen aan OWOH.
Book #4 (☜more photos) wants to join OWOH.






Het is een langsteekbinding ('n rijgsteek in dit geval), 12 bladen, 24 bladzijdes zwaar aquarelpapier. De band is bekleed met oranje/rood 'elefantenhaut'papier en rinde. Genaaid met dun touw. Afmeting van het gesloten boek is ong. 15x10 cm.
It's a longstitch binding (a running stitch in this case), 12 sheets (24 pages counting each side) heavy watercolor paper. Covered with orangy/red 'elefantenhaut' paper and rinde. Sewn with thin twine. The closed book measures appr. 6x4".






Binnenin bekleed met hetzelfde elefantenhautpapier
Paste downs with the same elefantenhaut paper






Ik vind het heel bijzonder om toch nog mee te kunnen doen aan dit evenement. Lisa dank je wel voor al je werk hieraan, het is fantastisch om de blogwereld op deze manier samen te brengen ♡
Alle linken van iedereen die meedoet zijn vanaf middernacht 30/31 januari 2011 hier te vinden: klik. De trekking vind plaats op 17 februari
It's very special to me to enter this last OWOH. Lisa thank you so much for all your hard work, it's fantastic to bring together the blogworld this way ♡
Starting midnight January 30/31 2011 all links of the participants will be posted here: click. Drawing will be February 17.



  • please no anonymous entries, I need a way to contact you when you are the winner of my small book ♡
  • I'm so sorry that I cannot ship this book to Australia (and maybe other countries with strict quarantine rules?) due to the bark on it (aqis info here). This only came to my mind when my post was up for some time. But please DO enter when you live in one of those countries. When you win I will make a new book strictly from materials (i.e. cloth and paper) which can be mailed safely to you ♡
In case you want to keep track of the blogs you already visited, i'm #160 on Lisa's list :)




˚˚˚˚˚˚˚˚
as from Februari 17, 5.30pm comments are closed to enter the drawing.


post signature

16 February 2011

geslaagd
graduated

Een kaartje voor een nichtje dat pas afstudeerde.
A card for a niece who graduated lately.




Van harte gefeliciteerd!
Congratulations! 


post signature

15 February 2011

tulpen
tulips

haiku used on a journal page here: click

Vandaag kocht ik tulpen voor een vriendin en omdat ik niet zo'n bloemschikker ben, heb ik ze maar verpakt in een gezellig gestreept zakje. Hartje op een ovaal labeltje, rood koord erom en ik kon op pad.
(foto textuurlagen van shadow house creations)
Today I bought tulips for a friend and because I'm not much of a flower arrangement maker I used a fun striped bag to simply wrap them. Stamped heart on an oval tag, some red string and I was good to go.
(photo textures by shadow house creations)


post signature

Related Posts with Thumbnails

yep, i'm counting too :)